COMMONLY CALLED in Hungarian translation

• gyakran nevezik
• közismert nevén
• közismertebb nevén
• általában hívott
• gyakrabban hívják
• gyakran neveznek
• közismert néven
• elterjedtebb nevén
• közönségesen

Examples of using Commonly called in English and their translations into Hungarian

The United States of America commonly called the United States,
Az Egyesült Államok gyakran nevezik az Egyesült Államokban,

This first step, commonly called feature engineering, results in a
Ez az első lépés, amelyet gyakran neveznek a jellemzői, egy adatmátrixot eredményez egy képsorral,

Androgenetic alopecia, a type of hair loss commonly called male or female pattern baldness, was only partially understood until the last few decades.
Androgenetic szőrhullás, gyakran nevezik a hím vagy nőstény pattern baldness csak részben ismeretes volt az elmúlt néhány évtizedben-ig.

Weight loss surgery(commonly called †surgery bariatric surgeryâ€) requires a commitment from patients to change their lifestyle.
Súlycsökkentő sebészet A súlycsökkentő műtét amelyet gyakran neveznek a bariatrikus műtétnek, megköveteli a betegek elkötelezettségét hogy megváltoztatják életmódjukat.

Androgenetic alopecia, commonly called male or female, male pattern baldness, was only partially understood before the last few decades.
Androgenetic szőrhullás, gyakran nevezik a hím vagy nőstény pattern baldness csak részben ismeretes volt az elmúlt néhány évtizedben-ig.

You can use transport rules to automatically add text, commonly called a disclaimer, to e-mail messages.
Átviteli szabályok alkalmazásával az e-mail üzenetekhez automatikusan szöveget adhat hozzá, melyet gyakran neveznek felelősséget kizáró nyilatkozatnak.

straight-out aggressiveness, commonly called roid rage.
leplezetlen agresszió, gyakran nevezik a roid haraggal.

outright aggression, commonly called roid rage.
leplezetlen agresszió, gyakran nevezik a roid haraggal.

A port-wine stain(nevus flammeus), also commonly called a firemark, is a discoloration of the human skin caused by a vascular anomaly(a capillary malformation in the skin).
A kikötői borfolt(nevus flammeus), amelyet gyakran hívnak tűzjelnek is, az emberi bőr elszíneződése az érrendszeri anomáliában(a bőrben lévő kapilláris malformáció).

the H1N1 Virus, commonly called the“swine flu” has been genetically engineered and created.
a H1N1 Vírus, vagyis köznyelven a“sertés influenza” genetikailag meg lett tervezve és megalkotva.

Although commonly called the NIE Number card you will in fact receive your NIE Number on an A4 piece of paper which will be stamped by the Local police.
Bár általában nevezik a NIE Számkártya, amelyet valójában megkapasz NIE Egy A4 papírdarab számát, amelyet a helyi rendőrség bélyegez.

Commonly called“atopic keratoconjunctivitis,” this condition is a notorious cause of severe eye changes,
Köznapi elnevezése:“atópiás keratoconjunctivitis,” ez a feltétel a hírhedt okoz súlyos szem változások,

We are also running experiments- commonly called A/B tests-
Mi is fut kísérletek, általában az úgynevezett A/ B tesztek -in érdekében,

Even the locomotive of the RE 460 type- commonly called Lok 2000- is a prime example of the energy-efficient rail transport.
Az RE 460 típusú(szélesebb körben elterjedt elnevezése Lok 2000) villamosmozdony ugyancsak kiváló példája az energiahatékony vasúti közlekedésnek.

They then found Jesus“rose early on the first day of the week”(verse 9), commonly called“Easter Sunday.”.
Arra mentek oda, hogy Jézus„a hétnek első napján feltámadott”(9. vers). Ezt a napot nevezi a köznyelv húsvétvasárnapnak.

All this justifies Professor Ian Hancock's statement that'the language closest to Romani is Western Hindi', more commonly called Braj and sharing most of its features with modern Kannauji.".
Mindez alátámasztja Ian Hancock professzor állítását, miszerint‘a romanihoz legközelebb álló nyelv a nyugati hindi', ismertebb nevén bradzs nyelv, amellyel legtöbb jellemzője közös.”.

An ever increasing demand for integration of the electronics has lead to the development of an international standard, ISO 11783, or commonly called ISOBUS.
Az elektronika integrálásának igénye vezetett az ISO 11783 nemzetközi szabvány, vagy más néven az ISOBUS kidolgozásához.

Extract from Tahitian Gardenia flowers- a plant commonly called gardenia, has anti-inflammatory,
Kivonat a Tahitian Gardenia virágból- egy növény, amelyet általánosságban gardenia-nak hívnak, gyulladásgátló,

contrary to what one might believe, the commonly called"lactose allergy" disorder…!
amit úgy gondolhatunk, az általánosan nevezett"laktózallergia" rendellenesség… nem allergia!

the first world dictator, Nimrod, and it may well be destined to be the capital of the final world dictator, commonly called the Antichrist!
Nimród volt a város megalapítója, és meglehet, hogy ez lesz a fővárosa az utolsó világdiktátornak is, akit általában úgy emlegetünk, hogy az Antikrisztus!