COMMUNICATION LINES in Hungarian translation

• a kommunikációs vonalak
• a kommunikációs vonalakat
• a kommunikációs vonalai
• a kommunikációs vonalat

Examples of using Communication lines in English and their translations into Hungarian

be sure to keep the communication lines open.
tartsa nyitva a kommunikációs vonalakat.

It's a postulate of a purpose sitting there with communication terminals and communication lines, and that is the totality of the organization.-
A szervezet egy posztulált cél, amelyhez ott vannak a kommunikációs terminálok és a kommunikációs vonalak, és ez a szervezet egésze.-

restore their western and eastern military communication lines.
hogy helyreállítják a katonai kommunikációs vonalakat a Japán- és a Sárga-tenger térségében.

This acts upon the other partner to make him feel that his communication lines are being cut;
Ez úgy hat a másik félre, hogy azt az érzést kelti benne, hogy a kommunikációs vonalai el vannak vágva;

It has become easier to pass on tasks, and the communication lines have shortened because everyone involved is working in the same tool.
Könnyebb lett a feladatok továbbadása, és a kommunikációs vonalak is rövidebbé váltak, mivel minden érintett ugyanazzal az eszközzel dolgozik.

be sure to keep the communication lines open.
tartsa nyitva a kommunikációs vonalakat.

Keeping the communication lines open between you and your children is your best strategy to prevent their alcohol
A kommunikációs vonalak megnyitása Ön és gyermeke között az Ön legjobb stratégiája, hogy megakadályozzák az alkoholt

Maintain your communication lines that you have and expand them to obtain other information you now find you need on a routine basis.
Tartsa fenn a meglévő kommunikációs vonalait, és rendszeresen bővítse őket, hogy további olyan információkat kapjon, amelyekről most úgy találja, hogy szüksége van rájuk.

Still wouldn't explain why the communication lines were cut. Or why they left their phones.
Ez még nem magyarázza meg, miért van elvágva a kommunikációs vonal, vagy miért hagyták itt a telefonokat

Havoc and overwork for executives occur where the bulk of the staff has omitted to get themselves on important communication lines and keep those lines flowing.
Nagy felfordulás és az ügyvezetők túlterhelése következik be ott, ahol a munkatársak zöme elmulasztott rákerülni a fontos kommunikációs vonalakra, és elmulasztotta ezek áramlását fenntartani.

Then, after the people in New Orleans were dead, the communication lines could be restored, and nobody would know what really happened.
Később, miután a New Orleans-i emberek meghaltak, a kommunikaciós vonalak helyreállíthatók, és senki nem tudja mi történt valójában.

For he thinks himself entitled to have open communication lines, whereas his marital partner insists that he shut many of them.
Azt gondolja, hogy joga van ahhoz, hogy nyitott kommunikációs vonalai legyenek, míg házastársa ragaszkodik hozzá, hogy ezek közül jó néhányat lezárjon.

I promise not to use Scientology churches and their communication lines for purposes of personal financial gain.
Fogadom, hogy nem használom a Szcientológia egyházakat és kommunikációs vonalaikat személyes pénzügyi hasznomra.

For instance, you would have to be in Communication with people about what you are doing and have your communication lines established.
Például önnek Kommunikációban kell lennie az emberekkel azzal kapcsolatban, amit csinál, és megalapozott kommunikációs vonalakkal kell rendelkeznie.

he is left with no other choice but to disconnect(sever the marriage communication lines if only by separation).
mint megszakítani a kapcsolatot(elvágni a házasság kommunikációs vonalait, még ha csak különválással is).

The suspects revealed that the sabotage was aimed at the 2nd Tactical Air Force Command's communication lines.
A kihallgatások során kiderült, hogy a szabotázs a 2. Harcászati Légierő-parancsnokság kommunikációs vonalai ellen irányult.

But, of course, Churchill added, the Red Army's communication lines had to be ensured in all circumstances.
Mindamellett természetes- fűzi hozzá Churchill-, hogy minden körülmények között biztosítani kell a Vörös Hadsereg közlekedési útvonalait.

should rush around and find the communication lines that apply to his activity
meg kellene találnia azokat a kommunikációs vonalakat, amelyek érintik a tevékenységét

This type of action makes the other partner feel that his communication lines are being cut,
Ez úgy hat a másik félre, hogy azt az érzést kelti benne, hogy a kommunikációs vonalai el vannak vágva;

not, to round up the communication lines that are relevant to his job,
nem- kötelessége összegyűjteni azokat a kommunikációs vonalakat, amelyek a posztjához tartoznak;