COMPREHENSIVE PACKAGE in Hungarian translation

• átfogó csomag
• átfogó intézkedéscsomagot
• széleskörű csomagot
• átfogó csomagot
• átfogó csomagját
• átfogó intézkedéscsomag
• átfogó csomagja
• átfogó kezdeményezéscsomag

Examples of using Comprehensive package in English and their translations into Hungarian

It is thus important that the Commission produces a comprehensive package that contains all relevant elements.
Ezért fontos, hogy a Bizottság átfogó csomagot dolgozzon ki, amely minden releváns elemet tartalmaz.

regulations, but what this has done is bring them together in one very sensible, comprehensive package.
rendeleteink voltak, de most mindez egyetlen, igen ésszerű, átfogó csomag formáját öltötte.

adopt a comprehensive package of new measures aimed at delivering a job-rich recovery.
elfogad egy új átfogó intézkedéscsomagot is, mely a sok új munkahellyel járó fellendülést hivatott elősegíteni.

The comprehensive package we are presenting today improves the application and enforcement of intellectual property rights
A mai napon előterjesztett, átfogó intézkedéscsomag célja, hogy javítsa a szellemitulajdon-jogok alkalmazását

EU adopted a comprehensive package of policy initiatives on education and employment for young people in Europe.
Hogy az Európai Unió(EU) fiataljainak oktatására és foglalkoztatására irányuló szakpolitikai kezdeményezések átfogó csomagját biztosítsa.

the European Community adopted unanimously and in record time a comprehensive package consisting at that time of two Directives3 and a Community action programme.
rekordidő alatt fogadott el egy akkor két irányelvből3 álló átfogó csomagot és egy közösségi cselekvési programot.

A comprehensive package of 59 Pilot Projects/Preparatory Actions(PP/PA) is agreed, as proposed in the new DB, both for commitment and payment appropriations.
Az új költségvetés-tervezetben javasoltaknak megfelelően, kötelezettségvállalási és kifizetési előirányzatokban egyaránt jóváhagyásra kerül az 59 kísérleti projektekből, illetve előkészítő intézkedésből álló átfogó csomag.

I am happy to present this comprehensive package of measures in the field of urban mobility today.
A mai napon örömmel mutatom be a városi közlekedéssel kapcsolatos intézkedéseket tartalmazó átfogó intézkedéscsomagot.

In the event of an accident, a comprehensive package of passive safety elements provides optimum protection for driver and occupants.
Baleset során passzív biztonsági rendszerek átfogó csomagja gondoskodik a vezető és utasai lehető leghatékonyabb védelméről.

ADVANCED Codecs- Will automatically remove most other popular codec releases from your computer before installing this concise yet comprehensive package.
ADVANCED kodekek- Automatikusan eltávolítja a legtöbb népszerű codec kibocsátás számítógépről telepítése előtt tömör, mégis átfogó csomagot.

The comprehensive package approved by the European Council last March has now been almost fully implemented.
Az Európai Tanács által 2011. márciusában jóváhagyott átfogó csomag csaknem maradéktalanul végrehajtásra került.

In case of a collision, a comprehensive package of passive safety elements is ensuring the best possible protection of both the driver and the passengers.
Baleset során passzív biztonsági rendszerek átfogó csomagja gondoskodik a vezető és utasai lehető leghatékonyabb védelméről.

first half of 2011, the Commission presents a comprehensive package in that respect.
hogy 2011 első felében a Bizottság átfogó csomagot terjesszen elő ebben a kérdésben.

OECD/G20 members are committed to this comprehensive package and to its consistent implementation.
az OECD tagjai és a G20-ak elkötelezik magukat ezen átfogó csomag és annak következetes végrehajtása mellett.

In the event of an accident, a comprehensive package of passive safety features work to provide the best possible protection for the driver
Baleset során passzív biztonsági rendszerek átfogó csomagja gondoskodik a vezető és utasai lehető leghatékonyabb védelméről,

A comprehensive package of 46 pilot projects and preparatory actions(PP/PA) for a total amount of EUR 72,7 million in commitment appropriations is proposed in the new draft budget.
A Bizottság az új költségvetési tervezetben egy 46 kísérleti projektből és előkészítő intézkedésből álló átfogó csomagot javasol, amelynek kifizetési előirányzatai összesen 72,7 millió EUR-t tesznek ki.

The Council underlined its continuing commitment to the comprehensive package proposed to Iran in June 2006.
A Tanács hangsúlyozta, hogy továbbra is elkötelezett az Iránnak 2006 júniusában javasolt átfogó csomag mellett.

The Council welcomes in this context the Commission's intention to launch a comprehensive package for democracy support in the Republic of Moldova.
A Tanács ezzel összefüggésben üdvözli a Bizottság azon szándékát, hogy átfogó csomagot indítson a Moldovai Köztársaság demokratikus rendszerének támogatására.

will offer a comprehensive package of credit-bearing and mandatory non-credit-bearing language enhancement courses.
az Oktatási Nyelvek Központja(CLE) átfogó csomagot fog nyújtani a hitelnyújtás és a kötelező, nem hitelfelvételi nyelvtanfolyamok számára.

on the Temporary Committee on Climate Change, I encourage the adoption and simultaneous implementation of a comprehensive package.
a közlekedésnek a felelőse, átfogó csomagot és ennek egyszerre történő megvalósítását szorgalmazom.