CONDITIONALLY in Hungarian translation

• feltételes
• feltételesen

Examples of using Conditionally in English and their translations into Hungarian

the Court may also discharge you unconditionally or conditionally for a maximum period of three years.
nem haladó büntetéssel büntethető, a bíróság legfeljebb három évre feltétel nélkül vagy feltételesen szabadlábra is helyezheti önt.

but only one conditionally average.
de csak egy feltételesen átlag.

Therefore, increased pressure, for example, 150/90 for the elderly, can only be called the norm conditionally.
Ezért például az idősek számára a megnövekedett nyomás, például a 150/90, feltételes feltételnek tekinthető normának.

If we talk about the subject of activity, then all the teaching aids can be conditionally divided into learning tools(more often used by students,
Ha a tevékenység témájáról beszélünk, akkor minden tanítási segédanyag feltételesen fel lehet osztani tanulási eszközökre(gyakrabban a diákok,

This programme concerned a total of 302,3 million euro, of which 130,3 million euro were made available for loans or conditionally repayable advances,
A programra összesen 302,3 millió EUR-t fordítottak, ebből 130,3 millió EUR hitelekre vagy feltételesen visszafizetendő előlegekre,

The main difference between the two approaches is that the GLM strictly assumes that the residuals will follow a conditionally normal distribution[1],
A két megközelítés közötti fő különbség az, hogy a GLM szigorúan azt feltételezi, hogy a reziduálisok feltételesen normál eloszlást követnek[1],

Besides, if The Cave is a full quest, in this case the quest game can be called conditionally, for the most part it's walker with action, but will have to think a lot, very much!
Különben is, ha a barlang teljes küldetést, ebben az esetben a Quest játék nevezhetjük feltételesen, a legtöbb esetben ez a Walker akció, de meg kell gondolom, hogy sok, nagyon sok!

the username of the access attempts are registered conditionally to check for malicious activity and protect the site
a bejelentkezett felhasználók azonosítója és a bejelentkezési kísérletek felhasználóneve feltételesen naplózásra kerülnek a rosszindulatú tevékenységek ellenőrzése

The label design software needs to let you create templates that can conditionally print different text
A címketervező szoftvernek képesnek kell lennie olyan sablonok létrehozására, amelyek feltételesen tudnak különféle szövegeket

that I have conditionally fixed two weekends in the hotel next to the Spanish Steps
hogy feltételesen két hétvégét beszéltem meg a Spanyol lépcsőhöz

I conditionally accept your offer to agree that I am legal fiction'person' Mr Christopher Mark Lees and that I owe
Feltételesen elfogadom az ajánlatukat, hogy egyetértsek abban, hogy én, Mr. Christopher Mark Lees egy jogilag kitalált„személy” vagyok,

Mobile air conditioner without the air inIndeed air conditioning can be called only conditionally, since the device does not remove heat from the room,
Mobil klíma nélkül a levegőValóban légkondicionáló nevezhetjük csak feltételesen, mert az eszköz nem távolítja el a hőt a szobába, de csak telíti a levegő nedvességgel,

Observations 42 102 As a result, however, some 2014-2020 rural development programmes were partially or conditionally approved because at the time of their approval,
Észrevételek 42 102 Ennek eredményeként egyes 2014- 2020-as vidékfejlesztési programok csak részben vagy feltételesen kerültek elfogadásra,

the body becomes susceptible to different pathogenic and conditionally pathogenic microflora,
a test érzékeny a különböző patogén és feltételesen patogén mikroflóra ellen,

which has not delegated, conditionally use a domain by delegating the issues related to the position, guidelines support the
amely a még nem delegált, feltételesen használatba adott domain delegálásával kapcsolatos kérdésekben foglal állást,

then you can combine the kitchen with the room and share it conditionally, for example,
akkor egyesítheti a konyhát a szobával, és megoszthatja azt feltételesen, például egy bárpult,

with a composite GPA below 3.000 may be admitted, conditionally or unconditionally, based on strong letters of recommendation
a 3.000 alatti összetett GPA-s pályázó befogadható, feltételesen vagy feltétlenül, erős ajánlólevél vagy a tervezett vizsgálati

unless we are permitted-- at least conditionally-- to pass from a concept to its extension.
miképp lehet a számokat logikai tárgyakként felfogni és a vizsgálódásba bevezetni, ha nincs- legalábbis feltételesen- megengedve az áttérés egy fogalomról annak terjedelmére.

Consulting Board(CB): consists of independent experts and operates within the framework of Alternative Dispute Resolution Forum and Policy on issues relating to the delegation of domains not yet delegated with right of use, conditionally delegated, and supports the lawfulness of delegation of domain names via its guidance.
Tanácsadó Testület(TT): Független szakértõkbõl áll, amely az Alternatív Vitarendezõ Fórum keretében mûködik, és amely a még nem delegált, feltételesen használatba adott domain delegálásával kapcsolatos kérdésekben foglal állást, iránymutatásaival támogatja a domain nevek delegálásának jogszerûségét.

validity of the baptism, then let them be baptized conditionally, in secret.
a keresztség érvényességét illetően, akkor feltételesen és titokban kereszteljék meg őket.