CONSERVATION in Hungarian translation

• természetvédelmi
• védelmi
• conservation
• állományvédelmi
• a természetvédelem
• védettségi
• állománymegőrzési
• konzervációs
• konzerválási
• megőrzése
• védelme
• megóvása
• természetmegőrzési
• természetvédő
• megőrző

Examples of using Conservation in English and their translations into Hungarian

An energy manager is responsible for resource conservation, climate protection, and cost savings.
Az energiakezelő felelős az erőforrások megőrzéséért, az éghajlatvédelemért és a költségmegtakarításért.

Geothermal probes and heat pumps ensure energy efficiency and resource conservation.
Geotermikus szondák és hőszivattyúk biztosítják az energiahatékonyságot és az erőforrás megőrzést.

A brand that loves nature cares about conservation and sustainability.
Azok a márkák, melyek szeretik a természetet, törődnek annak megóvásával és fenntarthatóságával.

(c) the contribution to a better management or conservation of resources;
Fenntartható hozzájárulás az erőforrásokkal való jobb gazdálkodáshoz vagy az erőforrások védelméhez;

Any person can contribute to the conservation of nature.
Mindenki saját tetteivel hozzájárulhat a természet megóvásához.

(a) contribute sustainably to better management or conservation of resources;
Fenntartható hozzájárulás a források jobb kezeléséhez vagy megóvásához;

Religious reasons, animal conservation, historical significance.
Vallási okokat, állatállomány megőrzést, történelmi jelentőséget.

(c) management and conservation of wildlife and other forms of biological diversity;
A vadon élő növényekkel és állatokkal, továbbá a biológiai sokféleség más formáival való gazdálkodás és védelem;

Governmental interventions alone cannot suffice to ensure environmental conservation.
A jog önmagában nem elegendő a környezetállapot megóvásának biztosítására.

Special measures are required for the species' conservation.
Azaz speciális intézkedések szükségesek a faj védelméhez.

This does not only mean conservation.
Ez nem csak megőrzést jelent.

The laws of entropy, conservation of energy are aimed at this.
Az entrópia és energia megőrzés mind erre irányulnak.

This agreement aims to ensure the conservation and sustainable exploitation of fisheries stocks.
A megállapodás célja, hogy biztosítsuk a halállomány megóvását és fenntartható hasznosítását.

Chapter ii conservation and sustainability.
Ii. fejezet védelem és fenntarthatóság.

The Bergen-op-Zoom conference in November 2004 further identified priority actions on bird conservation.
A 2004 novemberében megtartott Bergen-op-Zoom-i konferencián a madarak védelmével kapcsolatos további kiemelt intézkedéseket határoztak meg.

One of the three pillars of cooperation relates to the conservation of nature and biodiversity.
Az együttműködés három pilléreinek egyike a természet és a biológiai sokszínűség megóvására vonatkozik.

I'm committed to ocean conservation.”.
Elkötelezett vagyok az óceán megőrzéséért.”.

cost-effective solution that also contributed significantly to conservation of the environment.
amely jelentős mértékben hozzájárult a környezet megóvásához is.

Collection and elaboration of data regarding nature conservation;
Terveket készít és készíttet a természet védelmével kapcsolatban;

Biodiversity in Sub-Saharan Africa and Its Islands, Conservation Management and Sustainable Use.
Biológiai sokféleség a Szaharától délre eső Afrikában és annak szigetein: megőrzés, gazdálkodás és fenntartható felhasználás.