CONTROL STRUCTURES in Hungarian translation

• ellenőrzési struktúrák
• vezérlési szerkezetek
• ellenőrzési struktúráinak

Examples of using Control structures in English and their translations into Hungarian

the general public depends in large part on the existence of an accurate disclosure regime that provides transparency in the beneficial ownership and control structures of companies.
iránti bizalma nagyban függ egy olyan pontos közzétételi rendszer meglététől, amely biztosítja a társaságok tényleges tulajdonosi szerkezetének és ellenőrzési struktúráinak átláthatóságát.

administrative management and control structures within the EIT, on the organisation of financial links with KICs, and on any other subject requested by the Governing Board.
amely az ETI keretén belüli pénzügyi és igazgatási irányításában, illetve ellenőrzési struktúrákban, valamint a tudományos és innovációs társulásokkal való pénzügyi kapcsolatok szervezésében, továbbá az igazgatótanács által indítványozott bármely más területen tanácsaival segíti az igazgatótanácsot és az igazgatót.

Diversity of potential partners/ beneficiaries with their diverse internal control structures and capacities can fragment and therefore reduce the effectiveness
A potenciális partnerek sokfélesége/a kedvezményezettek különböző belső ellenőrzési struktúrái és kapacitása miatt a Bizottság rendelkezésre álló forrásai felaprózódhatnak,

building common command and control structures, adopting common equipment
közös parancsnoksági és ellenőrzési struktúra kiépítésével, közös felszerelés-

For the purpose of Article 74, the Agency shall develop and ensure the command and control structures for the effective deployments of the European Border and Coast Guard standing corps in the territory of third countries.
Cikk alkalmazásában az Ügynökség kidolgozza és biztosítja az Európai Határ- és Parti Őrség készenléti alakulatának harmadik országok területén történő hatékony bevetéséhez szükséges parancsnoklási és ellenőrzési struktúrákat.

In view of the deployment of the standing corps on the territories of third countries, the Agency should develop the capabilities for its own command and control structures as well as a procedure to ensure that the members of the teams can be held civilly
(56) Az Európai Határ- és Parti Őrség készenléti alakulatának harmadik országok területén történő bevetése céljából az Ügynökségnek ki kell alakítania saját képességeit parancsnoklási és ellenőrzési struktúráihoz, továbbá egy, a bevetett csapatok polgári jogi

the European Border and Coast Guard standing corps in the territory of third countries, the Agency should develop the capabilities for its own command and control structures and appropriate procedure to ensure the civil and criminal accountability of the standing corps.
Parti Őrség készenléti alakulatának harmadik országok területén történő bevetése céljából az Ügynökségnek ki kell alakítania saját képességeit parancsnoklási és ellenőrzési struktúráihoz, továbbá egy, a bevetett csapatok polgári jogi és büntetőjogi felelősségre vonását biztosító eljárást.

must be performed when non-local control structures are used,
ezt verem lezárásának nevezzük, és ezt nem helyi vezérlő struktúrák használatakor kell végrehajtani,

structure requires access to reliable information about the ownership, including the identity of the controlling owners, and control structures of companies and trusts alike.
a bizalmi vagyonkezelési konstrukciók tekintetében megköveteli a tulajdonosokra(köztük az irányítást gyakorló tulajdonosokra), valamint az ellenőrzési struktúrákra vonatkozó megbízható információkhoz való hozzáférést.

In this context, identification and liaising of command and control structures in the EU and peer-to-peer contacts
Ebben az összefüggésben az EU utasítási és ellenőrzési struktúráinak a megállapítása és a kapcsolattartás köztük,

See also==* Arduino* ARM express* Make Controller Kit* OOPic* PICAXE* ioBridge==External links==*"Comparing PBASIC 2.5 control structures to the old PBASIC"- By Tracy Allen, EME Systems, 2003*Parallax Forums- Discussion Forum*Parallax, Inc.- Corporate website,
Jegyzetek==== Fordítás==== Források==== Lásd még==* Arduino* ARM express* Make Controller Kit* OOPic* PICAXE* ioBridge* C Stamp== További információk==*"Comparing PBASIC 2.5 control structures to the old PBASIC"- By Tracy Allen,

Internal control structure Ethics Framework.
Belső ellenőrzési struktúra.

Internal control structure.
Belső ellenőrzési struktúra.

Palestinian Territories- EU missions- Command and control structure.
Palesztin területek- EU-missziók- Parancsnoklási és ellenőrzési struktúra.

No, Erica's… control, structure, order, routine.
Nem, Erica, ő… irányítás, rendszer, szabály, rutin.

Community control structure.
A közösségi ellenőrzési struktúra.

Control Structure: The beginning
Control Structure: A kezdő

general DG ECHO control structure will apply.
Polgári Védelem Főigazgatóságának általános ellenőrzési struktúrája alkalmazandó.

The command and control structure of EULEX KOSOVO should be without prejudice to the contractual responsibilities of the Head of Mission towards the European Commission for implementing the budget.
Az EUPOL AFGHANISTAN parancsnoklási és ellenőrzési struktúrája nem érinti a misszióvezetőnek a költségvetés végrehajtására vonatkozóan az Európai Bizottsággal szemben vállalt szerződéses felelősségét.

Usually you use some kind of operator which returns a boolean value, and then pass it on to a control structure.
Tipikus valamilyen operátor használatakor kapsz boolean típusú értéket, amit egy vezérlési szerkezetben fel tudsz használni.