COULD BE ONE in Hungarian translation

• lehet az egyik

Examples of using Could be one in English and their translations into Hungarian

There could not be a tragedy without action, but there could be one without character.”.
Cselekmény nélkül nem is léteznék tragédia, de jellemek nélkül még lehetne.”.

Nietzche believed that all of us could be one.
Nietzsche hitte, hogy mind azok lehetünk.

Maybe this could be one.
Talán ez az lehet.

We are looking for three kinds of supporters, and you could be one!
Belevaló csapattagot keresek, lehet, hogy TE vagy az egyik!

Dr Freund said that the behaviour of animals could be one of a number of connected events that might forecast an earthquake.
Dr. Freund kollégájához hasonlóan úgy véli, hogy az állatok viselkedése az egyike lehet annak a sok kapcsolt eseménynek, ami előre jelezheti a földrengést.

This could be one of the many possibilities that an Artificial Intelligence or A.I. can provide to the healthcare sector.
Ez egyike lehet annak a sok opciónak, amelyet a mesterséges intelligencia nyújtani tudna az egészségügy területén.

This minimum income could be one of the solutions to explore to prevent millions of Europeans from sliding into poverty.
A minimáljövedelem egyike lehetne azoknak a megoldásoknak, amelyek megakadályozzák, hogy európaiak milliói csússzanak a szegénységi küszöb alá.

but the deceased could be one of the ETA members being held hostage since this morning.
az elhunyt elítélt egyike lehet azoknak az ETA tagoknak, akiket ma reggel ejtettek túszul.

You could be one of the 10-12 high school students that will create a grant making fund
TE lehetsz egyike annak a 10-12 középiskolás diáknak, akik egy egyedi pénzalapot fognak létrehozni, majd megpályáztatni,

Tomorrow, when the whole school votes for three princesses, she could be one of them.
Holnap, amikor az egész iskola szavazni fog a három hercegnőre, ő lesz az egyik közülük.

This could be one of the reasons women don't experience as much cognitive decline in old age.
Szerintem ez lehet annak az oka, hogy a nők nem tapasztalnak olyan nagy mértékű szellemi hanyatlást idősebb korukban.

Sometimes the crossbar could be one, but this did not always provide the necessary rigidity of the structure.
Néha a keresztpálya lehet egy, de ez nem mindig biztosítja a szerkezet szükséges merevségét.

Country-by-country research on the social dialogue to measure progress in this area could be one of the topics financed under EED projects.
A társadalmi párbeszéd helyzetét felmérő országonkénti kutatás egyike lehetne az Európai Demokrácia Alapítvány projektjeinek keretében finanszírozott témáknak.

And Ferrari could be one… I could go to Chrysler in Detroit to ask them to do something for us.”.
És a Ferrari egyike lehet ezeknek”- idézte Montezemolót az Autosport.„Elmehetnék Detroitba, és arra kérni a Chryslert, tegyenek értünk valamit.

The sector is believed to account for 90% of the increase in emissions between 1990 and 2010 and could be one of the main reasons why the Kyoto objectives will not be met.
Az ágazatot teszik felelőssé a kibocsátások 1990- 2010 közötti 90%-os növekedéséért, és egyike lehet azon fő akadályoknak, amelyek miatt nem teljesíthetőek a Kiotói Egyezmény célkitűzései.

maybe this girl could be one.
hogy ez a lány az lenne.

He provided‘an help meet for him'- a helper corresponding to him- one who was fitted to be his companion, and who could be one with him in love and sympathy….
Ő szerzett neki"segítőtársat"- neki megfelelő segítőt, hozzá szabott társat, aki egy lehetett vele szeretetben és megértésben.

the designer could be one of us and selling on the net is so easy In the attic it was in an old box.
a tervező lehet az egyikünk és a neten történő értékesítés olyan egyszerű A padláson egy régi dobozban volt.

In this context, mHealth could be one of the tools to tackle these challenges by contributing to a more patient-focused healthcare,
Ebben az összefüggésben az m-egészségügy egyike lehet az e kihívások kezelését lehetővé tevő eszközöknek azáltal,

Because atrial fibrillation has long been a known risk factor for stroke,"this could be one of the mechanisms that explain the previously observed increased risk of stroke among those working long hours," Kivimaki said in a news release from the European Heart Journal.
S mivel a pitvarfibrilláció régóta ismert, mint a stroke kockázati faktora,„ez egyike lehet a mechanizumusoknak, melyek megmagyarázzák a már korábban is megfigyelt, megnövekedett rizikót a stroke szempontjából, a hosszú munkaórákkal összefüggésben”- mondta el Kivimaki aEuropean Heart Journal szaklapban.