CURRENT BALANCE in Hungarian translation

• aktuális egyenlegét
• jelenlegi egyensúlyt
• jelenlegi egyenlegét
• current balance

Examples of using Current balance in English and their translations into Hungarian

The Commission is of the view that the current balance in the composition of the Committee should be maintained as far as possible,
A Bizottság álláspontja szerint a Gazdasági és Szociális Bizottság összetételének jelenlegi egyensúlyát a lehető legnagyobb mértékben meg kell tartani,

The current balance and validity period of the gift voucher may be requested by phone or e-mail from the Service Provider.
Az ajándékutalvány aktuális egyenlege és az érvényességi idő telefonon vagy e-mailben a Szolgáltatótól lekérhető.

would have the advantage of creating more space for the catching sector, while maintaining the current balance between the various interests.
hogy a különböző érdekeltek közötti jelenlegi egyensúly megtartása mellett több helyet lehetne biztosítani a fogási ágazat számára.

this amount is debited from a user's current balance at the time of purchase.
ez az összeg terhelésre kerül a felhasználó aktuális egyenlege a vásárlás időpontjában.

The amount depends on the chosen tariff plan, the current balance, as well as on the time before
Az összeg a választott tarifa-tervtől, az aktuális egyenlegtől, valamint az előfizetési díjak visszavonását megelőző

Modifying current arrangements might disrupt the current balance that has developed since the introduction of the special regime.
A jelenlegi egyezmények módosítása felboríthatja a jelenlegi egyensúlyt, amely a konkrét rendszer bevezetése óta kialakult.

In order to maintain the current balance, in which, at the center of the world economy, one finds not man
Ahhoz, hogy fenntartsuk a jelenlegi egyensúlyt, amelyben a világgazdaság középpontjában nem az ember áll,

(2) The combination of the trade balance, current balance, capital account
(2) A külkereskedelmi mérleg, a folyó fizetési mérleg, a tőkeszámla

Then create a list of each debt you have, the current balance, the monthly payment, and the interest rate.
Ezután hozzon létre egy listát az egyes tartozás van, a jelenlegi mérleg, a havi fizetés, és a kamatláb.

display power balance rate and peak current balance rate.
a motor jelenlegi igazgató, és power balance arány és egyensúly áramerősség.

The execution of payment transactions through a payment card that does not allow the execution of payment transactions that would exceed the current balance of the payment account;
Olyan fizetési kártyán keresztüli fizetési műveletek teljesítése, amely nem teszi lehetővé a fizetési számla folyó egyenlegét túllépő fizetési műveletek teljesítését;

Research into white hole technology was banned by the Galactic Authority several years ago because of its potential to de-stabilize the current balance of power between the major corporations.
A fehér lyuk teknológia kutatását betiltotta a Galaktikus hatóság évekkel ezelőtt, mivel a benne rejlő lehetőségek destabilizálják a jelenlegi egyensúlyt és hatalmat a két fő vállalat között.

minimum payment amount, current balance, value of outstanding instalments;
a napi rendelkezésre álló egyenlegről, a fizetendő részlet értékéről;

tap your Suica card, and scroll down using the digital crown to see your current balance.
majd görgessen le a Digital Crown segítségével az aktuális egyenleg megjelenítéséhez. A Suica-kártya feltöltése.

Only contestants whose current balance exceeds the initial starting deposit are displayed on the ForexBall™ standings.
Csak azok a résztvevők kerülnek fel a ForexBall™ helyezési táblájára, akiknek az aktuális egyenlege meghaladja az induló letétet.

(26)‘overrunning' means a tacitly accepted overdraft whereby a payment service provider makes available to a consumer funds which exceed the current balance in the consumer's payment account or the agreed overdraft facility;
Hiteltúllépés”: olyan hallgatólagosan elfogadott folyószámlahitel, amellyel a pénzforgalmi szolgáltató a fogyasztó fizetési számlájának aktuális egyenlegét vagy a megállapodás szerinti folyószámlahitelét meghaladó pénzösszeget bocsát a fogyasztó rendelkezésére;

meet the stated goals, the current balance between coupled and decoupled support should be continued with some additional minor modifications to the regime.
rendszer néhány kisebb módosítása mellett- meg kell tartani a termeléstől függő és függetlenített támogatás aránya közötti jelenlegi egyensúlyt.

the character of the European institutional framework, the blanket application of such a practice could significantly alter the current balance between the main institutions and lead to excessively long interruptions in the flow of work.
egy ilyen gyakorlat általános alkalmazása jelentősen megváltoztatná a főbb intézmények közötti jelenlegi egyensúlyt és a munkaáramlás túlságosan hosszú megszakításait eredményezné.

The Controls Bar on the bottom of the game screen displays the current balance in the chosen currency, the amount paid if a win occurs, and the amount bet on the last/current proposition.
Egyéb tudnivalók A játékképernyő alján található Vezérlőpulton látható a választott pénznemben feltüntetett aktuális egyenleg, a nyerés esetén fizetett összeg, valamint a legutóbbi/aktuális játékra feltett tét összege.

In addition to the features described in the How to Bet section, the Controls Bar on the bottom of the game screen displays the current balance in the chosen currency, the amount paid if a win occurs, and the amount bet on the last/current proposition.
Egyéb tudnivalók A Fogadás menete c. részben leírt elemeken kívül a játékképernyő alján található Vezérlőpulton látható még a választott pénznemben feltüntetett aktuális egyenleg, a nyerés esetén fizetett összeg, valamint a legutóbbi/aktuális tranzakció tétösszege.