CURRENT BALANCE in Arabic translation

• الرصيد الحالي
• التوازن الحالي
• الرصيد الجاري
• والتوازن الحالي
• الميزان الحالي
• التوازنات الحالية

Examples of using Current balance in English and their translations into Arabic

The current balance in the United Nations Iraq Account held at the Banque nationale de Paris stands, as at 15 April 1999, at over $2.36 billion, which constitutes collateral for outstanding letters of credit.
تبلغ قيمة الرصيد الحالى لحساب العراق التابع لﻷمم المتحدة المحتفظ به في المصرف الوطني في باريس في ١٥ نيسان/أبريل ١٩٩٩ ما يزيد على ٢,٣٦ بليون دوﻻر وهو بمثابة ضمان إضافي لخطابات الاعتماد المستحقة

At their meeting in May 2011, the members of the Donor Group indicated that they were satisfied with the current balance of public and private funding and would not be concerned
وأشار أعضاء مجموعة المانحين في اجتماعهم المنعقد في أيار/مايو 2011 إلى رضاهم عن التوازن الراهن بين التمويل العام والخاص وإلى أنهم لن يشعروا بالقلق حتى

It was pointed out that real ownership of the processes of aid delivery will be difficult to achieve unless the current balance of power is redressed, in particular in those institutions that continue to play a leading role in aid and debt relief.
وأشير إلى أن السيطرة الحقيقية على عمليات إيصال المعونة سيصعب تحقيقها ما لم يعالج الاختلال الراهن في ميزان القوى، لا سيما في المؤسسات التي تواصل أداء دور قيادي في مجال المعونة وتخفيف عبء المديونية

The Administrator believes that maintaining the current balance is fully justified in view of the fact that costs in respect of field
ويعتقد مدير البرنامج أن الاحتفاظ بالرصيد الحالي أمر مبرر بالكامل في ضوء حقيقة أنه من المتوقع

The Administrator believes that maintaining the current balance is justified in view of the fact that costs in respect of field and inter-agency security measures are projected to increase.
ويعتقد مدير البرنامج أن الاحتفاظ بالرصيد الحالي له ما يبرره، بالنظر إلى الزيادة المتوقعة في التكاليف المتعلقة بتدابير الأمن الميدانية وتدابير الأمن المشتركة بين الوكالات

If the Assembly wishes to continue with the current balance of burden sharing in respect of the cost of the Tribunals, this could be achieved by applying the scale of assessments applicable to the regular budget to 50 per cent of the total amounts assessable and providing for the other 50 per cent to be financed by application of the scale applicable for financing peacekeeping operations.
وإذا رغبت الجمعية العامة في استخدام الميزان الحالي لتقاسم اﻷعباء بالنسبة لتكاليف المحكمة فإنه يمكن تحقيق ذلك بتطبيق جدول اﻷنصبة المطبق على الميزانية العادية على نسبة ٥٠ في المائة من إجمالي المبالغ المقسمة وتمويل نسبة ٥٠ في المائة اﻷخرى بتطبيق الجدول المطبق على تمويل عمليات حفظ السﻻم

Current Balance.
الرصيد الحالي

Repayments Current balance.
الرصيد الحالي

The Current Balance.
الرصيد الحالي يمثل

Current Balance: 3 million RMB.
الرصيد الحالي: 3 مليون يوان

What is the Current Balance?
ما هو الرصيد الحالي؟?

Current balance-The current balance in your casino account.
الرصيد الحالي- الرصيد الحالي في حساب الكازينو الخاص بك

Current balance, last charged credits.
الرصيد الحالي، آخر ائتمانات مستحقة

The pin number Your current balance.
الرقم السري*3 رصيدك الحالي

Shows the current balance in realtime.
يعرض لك الرصيد المتوفر في الوقت الفعلي

Current balance available for programming 7 060 928.
الرصيد الحالي المتاح للبرمجة ٩٢٨ ٠٦٠ ٧

The current balance in this reserve is $115,000.
ويبلغ الرصيد الحالي لهذا الاحتياطي 000 115 دولار

Of the referred client's current balance monthly.
من الرصيد الحالي للعملاء المرشحين شهرياً

The current balance of your account xxx is 00.00.
الرصيد الحالي لحسابك xxx هو 0.00

Balance inquiry where you can find out your current balance.
الإستعلام عن الرصيد حيث يمكنك معرفة رصيدك الحالي