DARK PATH in Hungarian translation

• a sötét úton
• a sötét ösvény
• a sötét utat
• a sötét útra
• a sötét ösvényre
• a sötét ösvényen
• dark path

Examples of using Dark path in English and their translations into Hungarian

Russia must decide if it will continue down this dark path, or if it will join with civilised nations as a force for stability and peace.
Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

I will become their only hope when they finally realise that the dark path they have chosen offers nothing,
Én leszek az õ egyetlen reményük, amikor végre ráeszmélnek arra, hogy a sötét ösvény, amelyet választottak,

He added, Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force for stability and peace.
Hozzátette, Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

that kind of sent him down that dark path.
az lökte őt erre a sötét útra.

Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations as a force of stability and peace.
Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

The depths of my own depression had led me down this very dark path, and there was no gleaming light, however distant, at the end of this tunnel.
A saját depresszióm mélye vezetett erre a nagyon sötét ösvényre, és ennek az alagútnak a végén semmiféle- bármilyen távoli- fény nem csillant.

Russia must decide if it wil continue down this dark path” or join with“civilized nations.”.
Szerinte Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

I look at her with a respect that can only come from one… who is about to walk the same dark path.
Olyan tisztelettel tekintek rá, amilyenre csak az képes, aki hamarosan ugyanarra a sötét ösvényre lép.

Every step you take down this dark path increases the peril you face,” he said.
Minden lépés, amelyet ezen a sötét úton tesz, növeli a veszedelmet, amellyel szembe kell néznie”- fogalmazott Trump.

Russia must decide if it will continue down this dark path or if it will join with civilized nations.”.
Szerinte Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

Russia must decide if it continues down this dark path, or when it will join with civilized nations being a force for stability and peace.
Oroszországnak el kell döntenie, hogy ezen a sötét úton halad-e tovább, vagy csatlakozik a civilizált nemzetekhez.

She foretold that if Shen continued down this dark path, he would be defeated by a warrior of black and white.
Őaztmondta: Ha Shen folytatja útját a sötét ösvényen akkorlegyőziőt egyfeketeésfehér harcos.

Then the sound of a bicycle would be heard along the narrow, dark path, beyond the hedge bordering the garden,
Aztán egy közeledő kerékpár hangja hallatszott a keskeny, sötét ösvényen, a kertet övező sövényen túl,

(Applause) You might be asking yourself right now: How does a good kid from a hardworking immigrant family end up going down such a dark path?
(Taps) Lehet, hogy most felteszik maguknak a kérdést:"Hogyan lehetséges, hogy szorgos bevándorlók rendes gyereke ilyen sötét utat válasszon magának?

Bryan headed down a very dark path.
Bryan nagyon sötét útra lépett.

What they find Within the Courts is a secret that can tear the Shadow World asunder and open a dark path into a future they could never have imagined.
Amit az Udvarokban találnak, olyan titok, ami az egész Árnyvilágot szétszakíthatja, és olyan sötét utat nyithat a jövőbe, amit soha nem képzeltek volna.

things took a dark path.
a dolgok sötét fordulatot vettek.

What they find in the Courts is a secret that may tear the Shadow World asunder and open a dark path into a future they could never have imagined.
Amit az Udvarokban találnak, olyan titok, ami az egész Árnyvilágot szétszakíthatja, és olyan sötét utat nyithat a jövőbe, amit soha nem képzeltek volna.

Yeah, but he also said that the agency's policy on torture took this country down a dark path.
Ja, de azt is mondta, hogy az Ügynökség vallatási elvei sötét útra vitték az országot.

I just don't understand how the believers would allow themselves to be led down such a dark path.
Nem értem, a hívők hogy engedhették ilyen sötét útra téríteni magukat.