DECLARATION OF CONSENT in Hungarian translation

• hozzájárulási nyilatkozatot
• a beleegyezési nyilatkozatot
• hozzájáruló nyilatkozatát
• beleegyező nyilatkozatot
• hozzájárulási nyilatkozat

Examples of using Declaration of consent in English and their translations into Hungarian

You have the right to notify AVENTICS at any time that you withdraw your data protection declaration of consent.
Ön bármikor értesítheti az AVENTICS-et arról, hogy visszavonja adatvédelmi hozzájáruló nyilatkozatát.

Persons concerned are entitled at any time to revoke the respective separate declaration of consent given via the double opt-in procedure.
Az érintett személyeknek mindig jogukban áll bármikor visszavonni a külön, dupla ellenőrzéskor leadott beleegyező nyilatkozatot.

You can revoke your above declaration of consent with future effect at any time by sending an informal notification to Bosch Power Tools B.V.
Visszavonás A fenti beleegyezési nyilatkozatokat a jövőben bármikor visszavonhatja a Bosch Power Tools B.V.

Data subjects are at any time entitled to revoke the respective separate declaration of consent issued by means of the double-opt-in procedure.
Az érintettnek bármikor joga van visszavonni a double opt-in eljárással adott külön hozzájárulási nyilatkozatát.

An adverse event occurs, which was not indicated in the information form, or in the declaration of consent;
Olyan mellékhatás jelentkezik, amely a tájékoztató nyomtatványon, illetve a beleegyezési nyilatkozaton nem szerepelt;

The declaration of consent must be highlighted when included as part of other statements
A hozzájárulási nyilatkozatot ki kell emelni, amennyiben más nyilatkozatok részét képezi,

This declaration of consent occurs separately
Ez a hozzájáruló nyilatkozat elkülönítve és önkéntesen történik,

The declaration of consent, in the act of celebration, constitutes the presumption
A beleegyezés kinyilvánítása a házasságkötéskor nem csupán azt a vélelmet jelenti,

We require this declaration of consent at those points on our website where such a case exists, and only after we
Ezt a beleegyezési nyilatkozatot honlapunk azon helyein kérjük, ahol egy ilyen eset forog fenn,

then a new patient information leaflet and a declaration of consent must be prepared
amelyek befolyásolják a haszon/kockázat arányt, új betegtájékoztatót, illetve beleegyező nyilatkozatot kell készíteni,

In accordance with Council Directive 93/13/EEC14 a declaration of consent pre-formulated by the controller should be provided in an intelligible
A 93/13/EGK tanácsi irányelvnek14 megfelelően az adatkezelő előre megfogalmazott hozzájárulási nyilatkozatról gondoskodik, amelyet érthető

where appropriate, a declaration of consent.
szükség esetén- hozzájáruló nyilatkozatot.

unlawfully, extorts the declaration of consent from the other party with the promise of freeing them from unforeseeable harm
jogellenesen kikényszeríti a másik féltől a beleegyezés kinyilvánítását azzal az ígérettel, hogy előre nem látható fenyegetéstől

If the declaration of consent for the above purposes includes the transmission of your data to third parties mentioned in the consent form your data may be passed on to those mentioned and to the companies
Az említett célokkal összefüggő beleegyezési nyilatkozat magában foglalja, hogy az az adatokat az Andreas Wölfl Transportgesellschaft m.b.H. részére vagy más, a belegyezési nyilatkozatban megjelölt harmadik félnek átadásra kerül.

If the declaration of consent for the above purposes includes the transmission of your data to third parties mentioned in the consent form your data may be passed on to those mentioned and to the companies of Andreas Wölfl GmbH.
Az említett célokkal összefüggő beleegyezési nyilatkozat magában foglalja, hogy az az adatokat az Andreas Wölfl Transportgesellschaft m.b.H. részére vagy más, a belegyezési nyilatkozatban megjelölt harmadik félnek átadásra kerül. Egyéb esetben adatai nem kerülnek átadásra.

you separately granted your compliance by clicking on the declaration of consent during the completion of online forms.
amennyiben Ön ehhez az online-űrlap kitöltésekor a megfelelő beleegyezési nyilatkozatra kattintva beleegyezését adja.

forms, a declaration of consent and/or other information provided to you(e. g. in the context of the use of our website
formanyomtatványban, hozzájáruló nyilatkozatban és/vagy az Ön számára nyújtott információkban(pl.: a weboldal használata során, illetve az általános felhasználási feltételekben)

Declaration of consent: The User consents to the use of the information the User provides on the Website to generate
Egyetértési nyilatkozat: A felhasználó kijelenti, hogy egyetért azzal, hogy az Orderfox felhasználja a

These included pre-formulated declarations of consent for Facebook to use the name and profile picture of users“for commercial,
Ezek többek között egy olyan előre megfogalmazott beleegyező nyilatkozatot tartalmaztak, amely szerint a Facebook a különböző személyek neveit és profilképeit"kereskedelmi,

If the declaration of consent was extorted by physical coercion;
Ha a beleegyezést fizikai kényszerrel kényszerítették ki;