Examples of using Dieu in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Montez à Dieu'('O Sing to God')
Montez à Dieu”(„Ó, énekelj Istennek”)Oh, and the shows. Mon dieu.
Ó, és az előadások."Mon dieu".What was Hotel Dieu?
Mi lehet Mon Dieu" I don't understand a thing.
Mon Dieu" Nem értem a dolgot.But Dieu merci nothing else has happened.
The Dieu is a popular family name.
Az isten neve népszerű személynévvé vált.Oh mon dieu what is this mastere piece?
Mon dieu, how did you do that?
In French,‘grace a Dieu' means,‘thanks to God'.
Franciául a grâce à Dieu kifejezés ezt jelenti: hála Istennek.Grand dieu, does an animal behaviourist need to ask such questions?
Mon Dieu! Hogy kérdezhet ilyet egy etológus?There are certainly those who are“crazy for God”(fous de Dieu).
Természetesen vannak olyanok, akik„megőrülnek Istenért"(fous de Dieu).In the original French version,‘dieu'(god) is written with a small letter.
Az eredeti francia változatban,‘dieu'(isten) szerepel kis bezűvel.For Calvin, a monstrous monarch was un ire de dieu, whom one had to suffer with patience.
Kálvin számára egy szörnyűséges uralkodó un ire de dieu volt, akit türelemmel kellett elviselni.The gruff voice said repeatedly,'sacre,''diable,' and once'mon Dieu.'.
A durva hang azt ismételgette: átkozott, ördögbe, és egyszer: Istenem.Mon dieu, my body for a gramophone record,
Mon Dieu! A testemet egy lemezért,Anglise Mare de Dieu, Iga, 1937,
Anglise Mare de Dieu, Iga,the good god(Bon Dieu or Bondye) and humanity.
a Jó Isten(Bon Dieu), a teremtő között.The emblem of the UK there is an inscription in French("God and my right")"Dieu et mon droit".
Nagy-Britannia címerében ma is egy francia mondat olvasható:“Dieu et mon droit”.Her husband Roger Vadim directed her for the first time in 1956's Et Dieu… Crea La Femme(… And God Created Woman).
Az új hullám Roger Vadim(1928- 2000) filmjével, az És az Isten megteremté a nőttel kezdődött(Et Dieu… créa la femme, 1956).Mon Dieu, I have lost my soul!
Mon Dieu, oda a becsületem!
