DIFFERENCES BETWEEN THE TWO in Hungarian translation

• a kettő közötti különbségeket
• különbség a kettő között
• a kettő közötti különbséget
• különbségek a kettő között

Examples of using Differences between the two in English and their translations into Hungarian

but there are some differences between the two.
de vannak különbségek a kettő között.

The owner must look at the last two years of the firm's balance sheets and compare the differences between the two in order to develop the Statement of Cash Flows.
A vállalkozás tulajdonosának meg kell vizsgálnia a cég mérlegének utolsó két évét, és összehasonlítania kell a kettő közötti különbségeket a cash flow kimutatás kidolgozása érdekében.

of the Enlightenment and the tradition of post-Nietzschean epistemology is enormous, and differences between the two cannot be glossed over.
a poszt-nietzschei ismeretelméleti hagyomány közötti ellentét hatalmas, és lehetetlen a kettő közötti különbségeket elrejteni.

we compare the symptoms of PMS with those of early pregnancy and explore the differences between the two.
PMS a korai terhesség tüneteit, és feltárjuk a kettő közötti különbségeket.

If you don't know what the differences between the two are, then you're probably doing the wrong job.
Ha nem tudod mi a kettő között a különbség, lehet hogy éppen rossz úton jársz.

The differences between the two would be most apparent for other aspects of vision, particularly tasks that
A kettő közötti különbség leginkább a látás egyéb vonatkozásaihoz, különösen a nagy vizuális keresletet igénylő feladatokhoz,

I do see some minor differences between the two when I look at them side by side.
azért látok néhány apróbb különbséget a kettő között, ha egymás mellé teszem őket.

We will outline the differences between the two, since most people and even some media outlets mistakenly use them interchangeably.
Felhívjuk a figyelmet a kettő közötti különbségekre is, mivel sokan még a médiában is- helytelenül- felcserélhetőként használják őket.

however, that showed no strong clear nutrition-related differences between the two.
amelyek nem mutattak egyértelmű egyértelmű táplálkozással kapcsolatos különbségeket a kettő között.

Profit is defined differently in the field of economics and accounting, and even though the differences between the two are quite subtle,
A nyereséget másképpen definiálják a közgazdaságtan és a könyvelés területén, és bár a kettő közötti különbségek meglehetősen finomak,

which was very similar to the M48 Patton, the differences between the two being a wedged-shaped hull,
ami nagyon hasonlít a M48 Patton, a különbség a kettő között, hogy egy wedged-shaped hajótest,

The differences between the two become significant when dealing with speeds approaching the speed of light, and with high-energy phenomena.
A kettő közti különbség jelentős lesz, amikor a fénysebességhez közelítő sebességekről és nagy energiájú jelenségekről van szó.

The differences between the two become significant when we are dealing with speeds approaching the speed of light, and with high-energy phenomena.[22].
A kettő közti különbség jelentős lesz, amikor a fénysebességhez közelítő sebességekről és nagy energiájú jelenségekről van szó.[22].

fairly broad understanding of these two forms, let's look at the details and look at the differences between the two.
térjünk át a finomabb részleteket, és nézd meg a különbséget a kettő között.

it is essential to understand the key differences between the two.
nagyon fontos, hogy megértsük a különbséget közöttük.

there are clear and fundamental differences between the two.
valójában igen nagy különbség van a kettő között.

students will be able to explain the differences between the two and evaluate how strong state governments were compared to the weak federal government under the Articles of Confederation.
ellentételezésével a diákok meg tudják magyarázni a kettő közötti különbségeket, és értékelni kell, hogy milyen erős állami kormányokat hasonlítottak össze a gyenge szövetségi kormánygal az Alapszabályban.

By comparing and contrasting how each government functioned, students will be able to explain the differences between the two and evaluate how strong state governments were compared to the weak federal government under the Articles of Confederation.
Az egyes kormányok működésének összehasonlításával és összehangolásával a diákok megmagyarázhatják a kettő közötti különbségeket, és értékelhetik, milyen erős állami kormányzatokat hasonlítottak össze a gyenge szövetségi kormányhoz a Konföderáció cikkei szerint.

Small-stakes games and understanding the differences between the two.
a kis téteket játszani, és megérteni a kettő közötti különbségeket.

The difference between the two is the bank's fee and profit.
A kettő közötti különbség, bank költségeit és nyereségét fedezi.