DIRECT INFORMATION in Hungarian translation

• direct információs
• közvetlen információt
• direct tájékoztató
• közvetlen tájékoztatást
• közvetlen információ
• közvetlen felvilágosítást
• közvetlen információs

Examples of using Direct information in English and their translations into Hungarian

Europe Direct information relays connect the EU and its citizens at local level.
Az Europe Direct Információs Pontok helyi közvetítő szerepet töltenek be az Európai Unió intézményei és állampolgárai között.

(13c) A mechanism should be established to ensure a transparent and direct information system which automatically notifies tax payers of updates and changes in the VAT rates of Member States.
(13c) Mechanizmust kell létrehozni egy olyan átlátható és közvetlen információs rendszer biztosítása érdekében, amely automatikusan értesíti az adózókat a tagállamok héakulcsainak aktualizálásáról és módosításairól.

The Europe Direct Information Centres operating in 31 cities in Poland will also ensure that interested citizens from all over Poland can participate in the dialogue in Poland's capital.
A Lengyelország 31 városában működő Europe Direct információs központok azt is biztosítják majd, hogy az érdeklődő polgárok egész Lengyelországból bekapcsolódhassanak a lengyel fővárosban megrendezésre kerülő vitába.

A ministry statement said the broadcast"gives direct information support to terrorists in the North Caucasus.".
Nyilatkozatában az orosz külügyminisztérium közölte, hogy"a lépést az Észak-Kaukázusban tevékenykedő terroristák közvetlen információs támogatásának tekintik".

origin of 1st and 2nd are concerned, purely tentative, no direct information being available.
a második faj eredetét illeti- csupán próbálkozás, mivel nem áll rendelkezésre közvetlen információ.

Europe Direct Information Centres and EU Delegations in 23 languages.
a Europe Direct információs központokban és az uniós küldöttségeken, 23 nyelven.

knowledge of its moment of inertia, there is little direct information about the internal structure and geochemistry of Venus.
a tehetetlenségi állapotra vonatkozó adatok hiányában kevés közvetlen információ áll rendelkezésre a belső szerkezetről és annak geokémiájáról.

There are about 500 Europe Direct information centres throughout the EU• On a yearly basis, Europe Direct information centres meet around 900000 citizens and answer around 200000 phone calls and 300000 e-mails.
Megközelítőleg 500 Europe Direct információs központ működik szerte az Unióban.• Éves szinten a Europe Direct információs központokban körülbelül 900 000-en fordulnak.

The Commission will open new Europe Direct information relays in Bulgaria and Romania as from 2008.
A Bizottság 2008-ban hoz létre új Europe Direct információs hálózatokat Bulgáriában és Romániában.

Give clear messages and direct information about sources of help through posters/ leaflets displayed in public offices
Adjon világos üzenetek és közvetlen információk forrásai segítségét poszterek/ szórólapok megjelenített közhivatalokban

gathering direct information about the Cuban Revolution,
hogy közvetlen információhoz jusson a kubai forradalomról

Whilst there is no direct information upon the point, there is yet some reason to suspect that the time of the Rounds is not an invariable quantity,
Bár nincs közvetlen információnk erről a kérdésről, azért van némi alapunk azt feltételezni, hogy a körök időtartama nem állandó érték,

(a) preferably, on molecular spectrometry providing direct information concerning the molecular structure of the substance under examination; or.
Lehetőség szerint olyan molekuláris spektrometrián kell alapulnia, amely közvetlen információkkal szolgál a vizsgálat tárgyát képező anyag molekulaszerkezetéről; vagy.

I have no direct information on the leaks and how far confidential information
Nincs semmilyen közvetlen információm a kiszivárogtatásokról, és arról sem, hogy mennyire bizalmas információkat

We have no direct information upon these points, but there is some reason to suspect that the time of the rounds is not an invariable quantity,
Bár nincs közvetlen információnk erről a kérdésről, azért van némi alapunk azt feltételezni, hogy a körök időtartama nem állandó érték,

including giving direct information to the public, withdrawing products from the market,
ideértve a lakosság közvetlen tájékoztatását, a termékek piacról való kivonását,

These people have a complete view of the activities of the organizations they represented and have direct information about the disabled people's chance of employment.
Olyanok voltak ott, akik az általuk képviselt szervezeteknek a tevékenységét teljesen átlátják, és közvetlen információik vannak a fogyatékos emberek foglalkoztatási esélyeirôl.

Direct information shall be completed by coverage adjustments,
A közvetlen információt szükség esetén az érvényesülési terület

It gives you the direct information that you need to follow the maze of arcane,
Ez adja a közvetlen információt, hogy kell,

(b) direct information shall be completed by coverage adjustments,
A közvetlen információkat szükség esetén az érintett kör korrekciójával