DIRECTLY INFLUENCE in Hungarian translation

• közvetlenül befolyásolják
• közvetlen hatással
• közvetlenül befolyásoló
• közvetlenül befolyásolja
• befolyásolhatják közvetlenül

Examples of using Directly influence in English and their translations into Hungarian

But perhaps the bigger reason for marketers' interest in kids may be the amount of adult spending that American kids under 12 now directly influence.
De van egy nagyobb ok is, ami miatt a piac érdeklődik a gyerekek iránt, az a pénzösszeg, amit a felnőttek költenek a 12 éven aluli amerikai gyerekek közvetlen hatására.

In short, thoughts and emotions directly influence the mind, which in turn powerfully affects the body.
Röviden szólva a gondolatok és érzelmek közvetlen hatást gyakorolnak az értelemre, ami viszont erőteljes hatást gyakorol a szervezetre.

They are the creators and carriers of culture for their teams and directly influence whether top talent stays or leaves.
Ők csapatuk kultúrájának megalkotói és fenntartói, és közvetlen hatással vannak arra, hogy a tehetségek megmaradnak vagy elhagyják a céget.

norms of the society that directly influence the values and norms of individuals.
értékektől kezdődik, melyek közvetlen hatást gyakorolnak az egyéni normákra és értékekre.

sound alter our DNA and directly influence our biology.
a hang megváltoztatja a DNS-t, közvetlenül befolyásolva a biológiánkat.

peculiarities of upbringing directly influence the construction by man of his/ her gender identity construct, the ability to manifest at the level of masculinity,
a nevelés sajátosságai közvetlenül befolyásolják az ember nemi identitásépítésének építését, a férfiasság szintjén való megnyilvánulási képességet,

A positive experience of education and the development of relevant skills directly influence future employability,
Az oktatással és más releváns készségek fejlesztésével kapcsolatos pozitív élmények közvetlenül befolyásolják a jövőbeni foglalkoztathatóságot,

all the EU institutions, it is only the composition of the European Parliament that they can directly influence.
hogy az unió intézményei közül egyedül az Európai Parlament összetételére lehetnek közvetlen hatással.

monitor such devices, or which directly influence their performance, are in class IIb.
figyelemmel kísérő, vagy azok teljesítőképességét közvetlenül befolyásoló eszközöket is, a IIb. osztályba tartoznak.

endocrine system which directly influence all the other systems and organ of the body.
az endokrin rendszerben, amelyek közvetlenül befolyásolják a test többi összes rendszerét és szerveit.

Member States face similar conflicts, which directly influence quality of people's lives
tagállamainak közösségeiben lehetnek olyan, hasonló jellegű konfliktusok, melyek közvetlenül befolyásolják az emberek életének minőségét,

monitor such devices, or which directly influence their performance, are in class IIb.
figyelő, valamint a működésüket közvetlenül befolyásoló eszközöket is, a II.b osztályba tartoznak.

many other factors directly influence our physical and emotional development and condition.
stresszhelyzet hiánya és sok más tényező közvetlenül befolyásolja fizikai és érzelmi fejlődésünket és állapotunkat.

monitor such devices, or which directly influence their performance, are classified as class IIb.
figyelő, valamint a működésüket közvetlenül befolyásoló eszközöket is, a II.b osztályba tartoznak.

professionals are able to incise fundamental fields of action that directly influence the daily construction of the different realities that take place in our globalized world.
a szakemberek képesek olyan alapvető cselekvési területeket felmutatni, amelyek közvetlenül befolyásolják a globális világunkban zajló különböző valóságok napi konstrukcióját.

monitor such devices, or which directly influence their performance, are classified as class IIb.
figyelő, valamint a működésüket közvetlenül befolyásoló eszközöket is, a II.b osztályba tartoznak.

Although there is medical evidence that suggests that Estrogens can directly influence the growth of fibroids(1),
Bár van olyan orvosi bizonyíték, amely erre utal Az ösztrogének közvetlenül befolyásolhatják a fibroidok növekedését(1),

sedentary behaviors can also directly influence what's going on in your mind.
emberek kényelmesebbé válását okozhatja, és az ülő magatartások közvetlenül befolyásolhatják is az elképzeléseket.

that the development of certain kinds of communicative signals might directly influence the structure and function of the brain.".
hogy a körülményekhez alkalmazkodva, bizonyos kommunikációs jelek közvetlenül hatással legyenek az agy felépítésére és működésére, illetve ezek formálódására.".

the Dutch Presidency's initiative which will directly influence the lives of the 80% of EU citizens forecast to be living in towns and cities by 2050.
a holland elnökség kezdeményezését, amely közvetlen hatást fog gyakorolni az uniós polgárok azon 80%-ának életére, akik 2050-ben várhatóan városokban élnek majd.