DIRECTLY ELECTED in Hungarian translation

• közvetlenül választott
• közvetlenül megválasztott
• közvetlenül választanak
• közvetlenül választják
• közvetlenül választottak

Examples of using Directly elected in English and their translations into Hungarian

the European Union and also to representatives directly elected by the people.
az Európai Unió számára, valamint a nép által közvetlenül megválasztott képviselők számára is elsőrendű jelentőségű.

Here I am addressing not only 142 national, but also 785 directly elected Members of the European Parliament.
Most nem 142, hanem 785 közvetlenül választott európai parlamenti képviselőhöz szólok.

partly consisting of county councillors and partly of directly elected district councillors.
amelyek egy részét megyei tanácstagok, egy részét pedig közvetlenül választott kerületi tanácstagok adták.

European Parliament elections- also 40 years since the first directly elected EP in 1979.
Európai Parlamenti választások- valamint az 1979-ben első ízben közvetlenül megválasztott EP óta eltelt 40 év.

Directly elected by EU voters every 5 years, members of the European Parliament(MEPs) represent the people.
Kapcsolat Az Európai Parlament tagjai- az uniós választópolgárok által ötévente közvetlenül megválasztott képviselők- a polgárok érdekeit képviselik.

the only directly elected institution in the EU.
az EU egyetlen közvetlenül választott intézményében.

an elected regional assembly or a directly elected leader position.
választott regionális közgyűléssel és közvetlenül választott vezetővel.

Directly elected since 1979, the European Parliament is the one EU institution with the strongest democratic legitimacy.
Óta választjuk közvetlenül az Európai Parlamentet, ez az egyetlen közvetlenül megválasztott uniós intézmény.

The Parliament- the only directly elected EU institution- is now a linchpin of the European decision-making system
A Parlament, amely az egyetlen közvetlenül választott uniós intézmény, mára a döntéshozatali folyamat szerves részévé vált,

Recommends that the European Parliament, as the only directly elected institution of the European Union, take the lead in reinforcing e-democracy;
Azt javasolja, hogy az Európai Parlament mint az egyetlen közvetlenül választott uniós intézmény vállaljon vezető szerepet az e-demokrácia megerősítésében;

The parliament consists of a National Assembly, directly elected every five years, and a Senate whose members are chosen by an electoral college.
A parlamentet az ötévente közvetlenül választott nemzetgyűlés, valamint az elektori testület által megválasztott szenátus alkotja.

As someone directly elected by 500 000 voters in Austria, how can I endorse this package?
Olyasvalakiként, akit 500 000 szavazó közvetlenül választott meg Ausztriában, hogyan mondhatnék igent erre a csomagra?

As the only directly elected EU institution, the European Parliament is particularly committed to promoting democracy.
Az egyetlen közvetlenül választott uniós intézményként az Európai Parlament különösen elkötelezett a demokrácia előmozdításának ügye mellett.

The directly elected representativesof the EU's citizens meet in Strasbourg to debate and vote on Europewide legislation that affectseveryone.
Az uniós polgárok közvetlenül választott képviselői Strasbourgbanüléseznek, hogy megvitassák az EUmindenkit érintő jogalkotását, ésszavazzanak arról.

The European Parliament- the only directly elected institution of the EU- has nowadays stronger powers in the decision-making process.
A Parlament- az egyetlen közvetlenül választott uniós intézmény- mára megkerülhetetlen szereplővé vált az európai döntéshozatali rendszerben.

I should like to remind the House that we are the only directly elected body, and thus have a particular obligation.
Szeretném emlékeztetni a Házat, hogy mi vagyunk az egyetlen közvetlenül választott testület, és ebből kifolyólag különleges kötelességünk van.

As the only directly elected Union institution it is the first guarantor of the respect of the democratic principle in the Union.
Az egyetlen közvetlenül megválasztott uniós intézményként az Európai Parlament a demokratikus elv tiszteletben tartásának legfőbb védnöke az Unióban.

The Parliament- the only directly elected EU institution- is now a linchpin of the European decision-making system
A Parlament, amely az egyetlen közvetlenül választott uniós intézmény, mára a döntéshozatali folyamat szerves részévé vált,

As the only directly elected Union institution and representative of the Union's citizens, it is the first guarantor of the respect of the democratic principle in the Union.
Az egyetlen közvetlenül megválasztott és az Unió polgárait képviselő uniós intézményként az Európai Parlament a demokratikus elv tiszteletben tartásának legfőbb védnöke az Unióban.

The Parliament- the only directly elected EU institution- is now a very important part of the complex European decision-making system.
A Parlament- az egyetlen közvetlenül választott uniós intézmény- mára megkerülhetetlen szereplővé vált az európai döntéshozatali rendszerben.