DIRECTLY ELECTED in Polish translation

• wybierany bezpośrednio
• bezpośrednio wybrani
• wybierani w wyborach bezpośrednich
• bezpośrednio wybierani
• bezpośrednio wybrany
• wybierani bezpośrednio
• bezpośrednio wybranych

Examples of using Directly elected in English and their translations into Polish

Whereas the Parliament is composed of directly elected representatives of the Union's citizens,
Podczas gdy Parlament złożony jest z bezpośrednio wybieranych przedstawicieli obywateli Unii,

The European Parliament is the only directly elected body of the EU,
Parlament Europejski jest jedynym wybieranym bezpośrednio organem UE,

has had a directly elected assembly and mayor since 2000 following popular support for the proposal in a referendum.
prędkość miał bezpośrednio wybranym zgromadzeniem i burmistrza od 2000 roku w wyniku poparcia dla wniosku o referendum.

The European Parliament is the only directly elected EU institution with legislative, supervisory, and budgetary responsibilities.
Parlament Europejski jest jedyną bezpośrednio wybieraną instytucją UE. Parlament Europejski posiada kompetencje legislacyjne, nadzorcze i budżetowe.

I have pointed out to you again and again that you have not been directly elected by the people and you therefore have no real legitimacy.
Wielokrotnie przypominałem Panu, że nie został Pan wybrany bezpośrednio przez obywateli i dlatego nie ma Pan rzeczywistej legitymacji.

However, I believe that there is broad consensus that what gives the European Parliament legitimacy is that it is democratically and directly elected by the citizens.
Uważam jednak, że istnieje szeroki konsensus co do tego, że mandat Parlamentu Europejskiego pochodzi z faktu, że jest on demokratycznie i bezpośrednio wybierany przez obywateli.

becoming the city's first directly elected woman mayor.
5 lipca 1995 została pierwszym bezpośrednio wybranym prezydentem Frankfurtu.

Parliament is celebrating its thirtieth anniversary as a directly elected democratic European Union institution.
Parlament obchodzi swoją trzydziestą rocznicę jako bezpośrednio wybierana demokratyczna instytucja Unii Europejskiej.

The European Parliament(EP) is the assembly of members directly elected by the Europeans and representing the citizens.
Parlament Europejski(PE) jest zgromadzeniem posłów wybieranych bezpośrednio przez Europejczyków i reprezentującym obywateli.

As the only directly elected body of the EU, and with full codecision powers in place,
Parlament, jako jedyny organ UE wybierany w wyborach bezpośrednich i mający pełne prawo współdecyzji,

The European Parliament- the sole European institution directly elected by citizens- must adapt itself to this new order," declared Pervenche Berès.
Parlament Europejski- jedyna europejska instytucja, wybierana bezpośrednio przez obywateli- musi przystosować się do tego nowego ładu- powiedziała Pervenche Berès.

President of the Commission.- It is precisely because the European Union is not the kind of integrated state you appear to fear so much that the President of the Council is not directly elected by people but is chosen by the democratically elected Heads of Government of Europe.
Przewodniczący Komisji.- Właśnie dlatego, że Unia Europejska nie jest państwem zintegrowanym, którego tak bardzo pan się obawia, przewodniczący Rady nie jest wybierany bezpośrednio przez obywateli, ale przez demokratycznie wybranych szefów rządów państw Europy.

as well as by a number of directly elected deputies, at least equal to the number of parish presidents plus one.
które są częścią gminy oraz bezpośrednio wybrani deputowani, których liczba równa jest co najmniej liczbie prezydentów powiększonej o jeden.

any operational president who is not answerable to Parliament is directly elected by the people.
w każdej konstytucji, jakikolwiek działający prezydent, który nie odpowiada przed Parlamentem jest wybierany bezpośrednio przez obywateli.

Of course, as the directly elected Members of the European Parliament, have the right to ask me about anything,
Oczywiście jako bezpośrednio wybrani posłowie do Parlamentu Europejskiego mają państwo prawo pytać mnie o wszystko,

both the Electoral Act of 1976 and the Treaty of Lisbon require Members of this Parliament to be directly elected by the peoples of the various nations.
i traktat lizboński zawierają wymóg, by posłowie do Parlamentu Europejskiego byli bezpośrednio wybierani przez obywateli różnych narodów.

We are directly elected by the citizens of the European Union
Zostaliśmy bezpośrednio wybrani przez obywateli Unii Europejskiej

this Parliament is ready to play its proper role as the only transnational, directly elected parliament in international relations.
Parlament jest gotów odgrywać swą właściwą rolę w stosunkach międzynarodowych jako jedyny transnarodowy, bezpośrednio wybrany parlament.

that all the parliamentarians who are going to join us are going to be directly elected.
zakończenia swych procedur wyborczych, oczywiście pod warunkiem, że wszyscy parlamentarzyści, którzy mają do nas dołączyć będą bezpośrednio wybrani.

the only institution directly elected by universal suffrage,
jedyna instytucja wybierana bezpośrednio w wyborach powszechnych,