DIRECTLY ELECTED in Russian translation

• непосредственно избираемых
• избранное непосредственно
• напрямую избираются
• напрямую избираемых
• избирается непосредственно
• прямо избираемых
• избранного непосредственно

Examples of using Directly elected in English and their translations into Russian

He became Yemen's first directly elected president in 1999,
Он стал первым непосредственно избранным президентом Йемена в 1999,

Parliamentarians, as the directly elected representatives of their constituents,
С точки зрения международных организаций, парламентарии, являясь непосредственно избранными представителями своих электоратов,

The Staff Council, as the directly elected organ implements the decisions of the plenary by orienting the tasks of the Bureau.
Совет персонала как непосредственно избираемый орган выполняет решения пленума, ставя задачи перед Бюро.

President Yudhoyono: I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President.
Президент Юдхойоно( говорит по-английски): Я прибыл сюда, чтобы выступить от имени 220 миллионов индонезийцев в качестве их первого непосредственно избранного президента.

where the people directly elected their law givers, decision makers and magistrates.
где народ непосредственно избирает своих законодателей, руководителей и судей.

Kalinin was the head of the department, but the chair and two further members of the Department collegium would be directly elected by Proletkult.
Калинин был главой этого отдела, при условии, что Пролеткульт будет непосредственно избран председателем и еще двумя членами коллегии Департамента.

The TAO council consist of two representatives from each administrative village in the subdistrict, and one directly elected president.
Совет Администрация района состоит из двух представителей от каждой мубаны в тамбоне и одного непосредственно избранного председателя.

Representative local self-government bodies- local self-government authorized to resolve local issues and directly elected by citizens in the territories;
Представительные органы местного самоуправления- органы местного самоуправления, наделенные полномочиями на решение вопросов местного значения и избираемые непосредственно гражданами на территориях;

The low turnout meant that there will not be any directly elected Kosovo Serb representatives in the Assembly
Низкий показатель явки на выборы означал, что какого-либо прямо избранного представителя косовских сербов в Скупщине не будет,

In the proposed model, of course, the directly elected President will have unquestionable legitimacy,
Безусловно, по предлагаемой модели, у избранного прямым путем президента будет неоспоримая легитимность,

A Constitutional Assembly of Representatives, directly elected by the peoples of Ethiopia,
Конституционное собрание представителей, напрямую избранное народом Эфиопии,

countries could choose to have them directly elected.
страны могли бы проводить по ним прямые выборы.

economically dynamic society with a directly elected Government and Parliament.
экономически динамичное общество с избираемыми прямым путем правительством и парламентом.

resulting in six directly elected members.
в результате которых были напрямую избраны шесть депутатов.

Portland and its surrounding metropolitan area are served by Metro, the United States' only directly elected metropolitan planning organization.
Портленд и его окрестности обслуживаются Метро- единственной организацией по планированию развития города в США, которая избирается на прямых выборах.

The representatives were to be national MPs elected by their Parliaments to the Assembly, or directly elected.
Представители должны были быть либо назначены национальными парламентами из числа депутатов, либо избраны на прямых выборах.

The December 1985 elections gave the PNC 79 percent of the vote and forty-two of the fifty-three directly elected seats.
На выборах в декабре 1985 года ННК набрала 79 процентов голосов, что обеспечило в парламенте 42 из 53 мест напрямую избираемых депутатов.

a bicameral legislature with a House of Assembly of 40 directly elected members and a Senate of 11 appointed members.
состоящего из палаты собрания в составе 40 непосредственно избираемых членов и сената в составе 11 назначаемых членов.

One woman was directly elected and the Government also nominated eight others to the 40-member Council,
Одна женщина была избрана напрямую, и правительство назначило еще восемь женщин в состоящий из 40 членов Совет,

According to Mauritian law, only the first three candidates from his constituency were directly elected but the author was, in principle,
В соответствии с законодательством Маврикия по его избирательному округу были напрямую избраны лишь три занявшие первые места кандидата,