DIRECTLY CONNECTED in Hungarian translation

• közvetlen kapcsolatban
• közvetlen összeköttetésben
• közvetlenül kapcsolódó
• közvetlenül összefüggő
• közvetlenül csatlakozik
• közvetlen összefüggésben
• közvetlenül kapcsolódnak
• közvetlenül csatlakozó
• közvetlenül összefügg
• közvetlenül csatlakoztatott

Examples of using Directly connected in English and their translations into Hungarian

Sometimes directly connected to the water supply button,
Néha közvetlenül csatlakozik a vízellátás gomb,

Economic aspects are directly connected with the costs of ventilation required to keep the CO2 concentration level within the acceptable range.
A gazdasági szempontok közvetlen összefüggésben vannak a CO2 koncentrációt megengedhető szinten biztosító szellőztetés költségeivel.

are entered into the routing table as a directly connected network.
a száma az irányítótáblában, mint közvetlenül kapcsolódó hálózat jelenik meg.

However, widely diverging prices between countries are directly connected to differing levels of purchasing power.
Ennek ellenére az egyes országok közötti nagy árkülönbségek közvetlen kapcsolatban vannak a vásárlóerő különböző szintjeivel.

both suffer from health issues directly connected to neutering. What are the odds?
mindkettő szenved az egészséggel kapcsolatos kérdésekben, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a neuteringhez. Mik az esélyek?

However, authentically proved that the effect of such fortified funds directly connected with the specific organism in each clinical case.
Azonban hitelesen bizonyították, hogy a hatása az ilyen erődített közvetlenül kapcsolódó pénzalapok sajátos szervezet egyes klinikai eset.

The computer directly connected to the HP All-in-One acts as the host for the printer
A HP All-in-One készülékhez közvetlenül csatlakozó számítógép a nyomtató gazdagépeként szolgál,

This gives you an option to upload your documents directly connected with some crop production, for example.
Ez lehetőséget ad arra, hogy például a növénytermesztéshez közvetlenül kapcsolódó dokumentumokat töltsön fel.

both suffer from health issues directly connected to neutering.
mindkettő szenved az egészséggel kapcsolatos kérdésekben, amelyek közvetlenül kapcsolódnak a neuteringhez.

the attractive internal event space and the terrace directly connected to the restaurant level, will all contribute to the unique atmosphere.
az attraktív belső rendezvénytér, valamint az éttermi szinthez közvetlenül kapcsolódó terasz is hozzájárul.

Print Server: Supports intelligent print sharing capability for up to four USB printers directly connected to the ix4.
Nyomtatószerver: Támogatja az intelligens nyomtatómegosztást maximum 4, az ix4-hez közvetlenül csatlakozó USB nyomtató erejéig.

It is directly connected to one of Istanbul's airports
Közvetlen összeköttetése van az egyik isztambuli reptérrel,

We're still trying to get word on whether the shooting was directly connected to the Visitors Receiving their visas today.
Próbálunk híreket szerezni, hogy közvetlen kapcsolat volt-e a támadás, és a látogatói vízumok kiadása között.

You will only be directly connected to Facebook, Google,
Ön csak akkor került közvetlen kapcsolatba a Facebookkal, Google-lal

As they are on Line C, they are directly connected to Prague's main train station(Praha hlavní nádraží)
Mivel a C vonalon vannak, közvetlen összeköttetést biztosítanak Prága főpályaudvarával(Praha hlavní nádraží)

You only become directly connected to Facebook, Google
Ön csak akkor került közvetlen kapcsolatba a Facebookkal, Google-lal

Casablanca will be directly connected to 27 French destinations.
Tangiers és Casablanca is közvetlen kapcsolatba kerül nem kevesebb, mint 27 francia célállomással.

the fluctuations we are now discussing are directly connected to one or more personal characteristics.
épp a most kitárgyalásra kerülő fluktuáció közvetlenül összefüggésben van egy vagy egyszerre több személyiségjeggyel.

those with a transistor output exhibit greater reliability when directly connected to PC or PLC.
tranzisztoros kimenettel rendelkező relék megbízhatóbbak, ha közvetlenül csatlakoznak számítógéphez vagy PLC-hez.

All directly connected Member States should conclude bilateral arrangements on applying the solidarity mechanism in advance,
A közvetlen összeköttetésben lévő valamennyi tagállamnak előzetesen kétoldalú megállapodást kell kötnie a szolidaritási mechanizmus igénybevételéről,