DIRECTLY CONNECTED in Russian translation

• непосредственно связаны
• напрямую подключен
• напрямую связаны
• непосредственно подключен
• непосредственно подсоединен
• напрямую соединены
• непосредственно соединены
• непосредственно связанных
• непосредственно связанные
• напрямую подключенных
• непосредственно связанной
• непосредственно подключены

Examples of using Directly connected in English and their translations into Russian

their computer were directly connected to the private network.
бы их компьютер был напрямую подключен к частной сети.

Boschert s blade system for variable angle notchers is unique in the world whereby a 30 upper blade is directly connected to two comespending lower blades.
Это достигается посредством специальной системы расположения верхних и нижних ножей: верхние ножи располагаются под углом 30 и напрямую соединены с двумя нижними ножами.

the mechanisms for public payment of medical fees and expenses directly connected with sickness are in a state of deep disarray.
полной дезорганизации механизмов покрытия расходов государственных служащих, связанных с услугами врачей и непосредственно связанных с заболеванием.

The exhibition itself was frequented not just by people directly connected with the industry but also by jewellery aficionados interested in making individual purchases.
Само мероприятие посетили не только лица, непосредственно связанные с ювелирным бизнесом, но и ценители украшений, заинтересованные в единичных покупках.

payment for other expenses directly connected with conduct of pre-election campaign.
оплату других расходов, непосредственно связанных с проведением предвыборной кампании.

The onsite archives collect all historical material directly connected with the life and achievements of Menachem Begin
В архивах Центра собраны исторические материалы, непосредственно связанные с жизнью и деятельностью М. Бегина;

separate users directly connected to the transmission system.
отдельных пользователей, напрямую подключенных к системе электропередачи.

Some former participants are now working in areas directly connected with refugees or human rights in local NGOs,
Некоторые бывшие участники занимаются в настоящее время работой, непосредственно связанной с беженцами или правами человека, в местных НПО,

Nerve endings which are at the same time energy accumulation points directly connected with various organs and systems of the body.
Нервные окончания, являющиеся местами накопления энергии и непосредственно связанные с различными органами и системами организма.

All faxes sent from the HP LaserJet Document Manager for Windows-compatible computers directly connected to the product.
Все факсы, отправленные из программы Диспетчер документов HP LaserJet для Windows- совместимых компьютеров, напрямую подключенных к устройству.

move wheel in the bottle directly connected technology; canceled screw
переместите колеса в бутылочке непосредственно подключены к технологии; отменено винт

Civil servants who are ill are normally entitled to reimbursement of medical fees and expenses directly connected with the illness.
Как правило, заболевшему государственному служащему возмещаются расходы на оплату услуг врачей и расходы, непосредственно связанные с его заболеванием.

The[BPW-1005] is suitable for use in all establishments other than domestic and those directly connected to the public low-voltage power supply network that supplies buildings used for domestic purposes.
Прибор[ BPW- 1005] пригоден для эксплуатации в любых учреждениях кроме жилых помещений и помещений, напрямую подключенных к общедоступной низковольтной сети, обеспечивающей подачу электропитания в жилые здания.

which cover all costs directly connected with the acquisition and installation of the items for use.
которые охватывают все расходы, непосредственно связанные с приобретением и установкой единиц оборудования, предназначенных для использования.

by citizens work(services) directly connected with conducting a pre-election campaign;
ими работы( услуги), непосредственно связанные с проведением выборной кампании;

If directly connected learn how to dial on the TTY using the directions enclosed with your new TTY.
Если подключен напрямую узнать как набрать на TTY, используя направления, заключенный с вашей новой TTY.

It does not include information that cannot be directly connected to your true identity.
Информация, которая не может быть напрямую связана с вашей личностью, не относится к данной категории.

Directly connected to Suitengumae Subway Station, Royal Park Hotel features comfortable accommodations and a swimming pool at an additional fee.
Отель Royal Park, предназначенный для некурящих, напрямую соединен со станцией метро Suitengumae.

An integral class if the retention of the child within the restraint system is independent of any means directly connected to the vehicle;
К классу встроенной системы, если ребенок удерживается в ней независимо от любых приспособлений, которые непосредственно подсоединены к транспортному средству;

A non-integral class if the retention of the child within the restraint system is dependent upon any means directly connected to the vehicle;
К классу невстроенной системы, если удержание ребенка в ней зависит от любых приспособлений, которые непосредственно подсоединены к транспортному средству;