DIRECTLY TO CONSUMERS in Hungarian translation

• közvetlenül a fogyasztóknak
• közvetlenül a fogyasztónak

Examples of using Directly to consumers in English and their translations into Hungarian

Every month millions of dollars go directly to consumers in exchange for their participation in market research, surveys, or online surveys.
Minden hónapban több millió dollárt közvetlenül a fogyasztók fejében való részvétel piackutatás, felmérések, vagy online felméréseket.

The Network Marketing distribution method is the most effective and efficient way to get goods directly to consumers.
Hálózat marketing a leghatékonyabb és legeredményesebb módja a fogyasztók közvetlen elérésének.

Mr Jank notes that 95% of Brazil's $102bn-worth of agricultural exports are commodities that don't go directly to consumers;
Szakértők megjegyzik, hogy Brazília 102 milliárd dolláros értékű mezőgazdasági exportjának 95 százaléka olyan árucikk, amely nem közvetlenül a fogyasztókhoz megy;

If this marketing message is sent directly to consumers, certain data protection issues might arise.
Amennyiben azonban a marketingüzenet konkrét fogyasztók részére közvetlenül kerül megküldésre, úgy már szóba jönnek bizonyos adatvédelmi kérdések.

Formula is marketed directly to consumers through online and print advertising,
A tápszer marketing egyrészt közvetlenül a fogyasztók felé történik on-line

used more widely and manufacturers increasingly sell their products online directly to consumers.
egyre tbb gyrt rulja termkeit az interneten keresztl kzvetlenl a fogyasztknak.

There will also be growing competition to OEMs from technology companies who will be able to provide mobility-as-service solutions directly to consumers.
Az OEM-ek számára növekvő konkurenciát jelentenek majd azok a technológiai vállalatok, amelyek közvetlenül a fogyasztók számára nyújtanak mobilitási szolgáltatásokat.

moving products and services directly to consumers through independent reps who earn based on merit!
mely a termékeket és szolgáltatásokat közvetlenül juttatja el a fogyasztóhoz független képviselőkön keresztül, akik érdemeik szerint kapnak jutalékot!

The tests of two infant oxygen monitors sold directly to consumers have raised serious concerns about the accuracy of these devices,
Két, közvetlenül a fogyasztóknak értékesített csecsemő oxigénmonitor vizsgálata komoly aggályokat vetett fel ezen eszközök pontossága miatt,

Tests of two infant oxygen monitors sold directly to consumers have raised serious concerns about the accuracy of these devices,
Két, közvetlenül a fogyasztóknak értékesített csecsemő oxigénmonitor vizsgálata komoly aggályokat vetett fel ezen eszközök pontossága miatt,

For the purposes of applying Article 4(1) of Regulation(EC) No 104/2000, each Member State shall determine the small quantities of products sold directly to consumers, provided that these do not exceed the value of EUR 20 for each purchase.
A 104/2000/EK rendelet 4. cikke(1) bekezdésének alkalmazása céljából minden tagállam meghatározza a fogyasztóknak közvetlenül eladott kis mennyiségű termékek mennyiségét, azzal a feltétellel, hogy az eladott áru eladásonkénti értéke nem haladja meg a 20 eurót.

Uruguay can sell marijuana directly to consumers, being the first country in the world to legalize the entire process of marijuana production for recreational use, including its cultivation and sale.
Uruguayban szerdán kezdték meg a marihuána közvetlenül a fogyasztóknak történő árusítását, amivel a dél-amerikai állam lett az első ország a világon, amely legalizálta a teljes marihuána-termelési folyamatot kikapcsolódási célokra, beleértve a növény termesztését és az árusítását is.

Only those colours listed in Annex I, except E 123, E 127, E 128, E 154, E 160b, E 161g, E 173 and E 180, may be sold directly to consumers.
(10) A fogyasztók számára közvetlenül csak az I. mellékletben felsorolt színezékek értékesíthetők, az E 123, E 127, E 128, E 154, E 160b, E 161g, E 173 és az E 180 kivételével.

Uruguay began selling cannabis directly to consumers Wednesday, making it the first in the world to legalize the entire process of marijuana production for recreational use, including its cultivation and sale.
Uruguayban szerdán kezdték meg a marihuána közvetlenül a fogyasztóknak történő árusítását, amivel a dél-amerikai állam lett az első ország a világon, amely legalizálta a teljes marihuána-termelési folyamatot kikapcsolódási célokra, beleértve a növény termesztését és az árusítását is.

The promotion of prescription drugs directly to consumers, advertisers' ability to pinpoint would-be customers directly via the internet and the marketing of food
A receptre felirható gyógyszerek közvetlenül a fogyasztónak való reklamozása, a hirdetők azon lehetősége, hogy potenciális vevőket az interneten keresztül érjenek el,

circulation of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.

circulation of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztóknak történő értékesítését honorálja.

distribution of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.

which he sells directly to consumers after his own processing.
melyet saját feldolgozás után közvetlenül fogyasztók felé értékesít.

distribution of products and services directly to consumers.
amely a termékek és szolgáltatások közvetlenül a fogyasztónak történő értékesítését honorálja.