DISASTROUS in Hungarian translation

• katasztrofális
• végzetes
• katasztrófa
• katasztrófális
• pusztító
• szörnyű
• katasztrofálisak
• katasztrofálisnak
• katasztrofálisan
• végzetesnek

Examples of using Disastrous in English and their translations into Hungarian

Trying to avoid something that is unavoidable will have disastrous effects on your ability to trade successfully.
Próbálkozni az elkerülhetetlen elkerülésével katasztrofálisan hat a képességedre, hogy sikeresen kereskedj.

even when the outcome seems disastrous.
akarattal még akkor is, ha az eredmény katasztrofálisnak tűnik!

The impacts of climate change on our fragile planet are both increasingly obvious and increasingly disastrous.
Az éghajlatváltozás hatásai törékeny bolygónkra mind egyre nyilvánvalóbbak és egyre inkább katasztrofálisak.

When this data is lost or accidentally deleted it can be disastrous.
Ha az adatok véletlenül elvesznek vagy törlésre kerülnek, ez katasztrófa lehet számukra.

More like horrible, tragic, disastrous.
Inkább borzalmas, tragikus, katasztrófális.

For the disastrous rise of misplaced power exists and will persist.
Annak lehetősége, hogy az illetéktelen kezekbe került hatalom katasztrofálisan megnő, létezik és létezni fog.

So overall the Australian Grand Prix can't be defined as disastrous.
Tehát összességében az Ausztrál Nagydíjat nem lehet katasztrofálisnak nyilvánítani.

Essentially it's harmless, but the consequences for him could be disastrous.
Lényegében ártalmatlan, a következmények viszont katasztrofálisak lehetnek számára.

When done poorly, as it often is, things can be disastrous.
De ha rosszul történik- ahogy gyakran van- akkor katasztrófa lehet.

And I think I would remember if anything disastrous happened.
És szerintem emlékeznék rá, ha valami katasztrófális történt volna.

The truth is that the technological progress of humanity has proven disastrous in many ways.
Igazság szerint az emberiség technikai„fejlődése” számos módon katasztrofálisnak bizonyult.

The fight ended up disastrous for all involved.
De a történet minden érintett számára katasztrofálisan végződött.

But both were disastrous.
Sőt, mindkettő katasztrófa volt.

The only resemblance it had to a date was how disastrous it was.
Csak annyiban hasonlított egy randihoz, hogy katasztrófális volt.

Wikipedia co-founder Jimmy Wales described the plans as“disastrous”.
Jimmy Wales társ-alapító az elképzeléseket„katasztrofálisnak” nevezte.

In fact, the results of Bible study could be disastrous.
Valójában, a Biblia tanulmányozásának katasztrófális eredményei lehetnek.

Can you imagine how disastrous it would be if he did?
El tudod képzelni, mekkora katasztrófa lenne ha mégis?

Respected journalist Phil Lawler regards Francis's papacy as“disastrous.”.
A köztiszteletben álló újságíró, Phil Lawler Ferenc pápaságát"katasztrofálisnak" nevezte.

What is that we can recapitulate Operation"Big Shanty" was disastrous.
A"Big Shanty" művelet teljes katasztrófa.

At first, this seemed disastrous.
Ez nekünk először katasztrofálisnak tűnt.