DISTINGUISHED in Hungarian translation

• kiváló
• megkülönböztetni
• előkelő
• különböztetett meg
• distinguished
• tisztelt
• különböztette meg
• neves
• megkülönböztethető
• kitüntetett
• jeles
• elkülöníteni
• nagybecsű
• egy disztingvált

Examples of using Distinguished in English and their translations into Hungarian

And presenting the distinguished court composer.
És hadd jelentsem be nagybecsű udvari zeneszerzőnket.

the Commission distinguished between macroeconomic and microeconomic injury indicators.
a Bizottság makrogazdasági és mikrogazdasági kármutatókat különböztetett meg.

Good and the evil are easily distinguished.
Jót és rosszat nagyon nehéz elkülöníteni.

that can only be distinguished under the microscope.
amelyeket csak mikroszkóppal lehet elkülöníteni.

In their definition of nature, the ancient Greeks distinguished"nature" from"artifice.".
A természetről filozofálva az ókori görögök megkülönböztették a„természetet” és az„alkotást”.

But the main thing that distinguished these drawings is symbolism.
De a legfontosabb dolog, ami megkülönbözteti ezeket a rajzokat, a szimbolizmus.

In fact, they can be distinguished by the ease of use,
Tény, hogy meg lehet különböztetni a könnyű használat,

Schiller distinguished two states of consciousness in which man evolves his relationship to the world.
Steiner szerint Schiller két tudatállapotot különböztet meg az ember fizikai világhoz való viszonya szerint.

Edward Hall distinguished between high-context cultures and low context cultures.
Edward T. Hall ez alapján megkülönböztet magas és alacsony kontextusú kultúrákat.

Schiller distinguished two states of consciousness in which man evolves his relationship to the world.
Schiller két tudatállapotot különböztet meg, amelyekben az ember a fizikai világhoz való viszonyát kialakítja.

Skinner distinguished between two kinds of behavior which are respondent behavior and operant behavior.
Skinner két viselkedésformát különböztet meg: a válaszoló viselkedést és az operáns viselkedést.

Esping-Andersen distinguished three types of welfare states: liberal,
Esping-Andersen három jóléti állam modellt különböztet meg, a liberális,

In addition, they are distinguished by the amount of contained sugar.
Továbbá meg lehet különböztetni a tartalmazott cukor mennyiségével.

Among foreign firms can be distinguished company Donn Armstrong from Germany and England.
A külföldi cégek meg lehet különböztetni a cég Donn Armstrong a Németország és Anglia.

Fromm distinguished authoritarian and humanistic religion.
Fromm megkülönböztet humanisztikus és tekintélyelvű vallásokat.

Fromm distinguished authoritarian and humanistic religion.
Erich Fromm megkülönböztet tekintélyelvű és humanisztikus vallásokat.

In general, the choice of weapons of women distinguished ingenuity.
Általában véve a nők fegyverének megválasztása megkülönbözteti a találékonyságot.

Landsteiner didn't know what precisely distinguished one blood type from another.
Landsteiner persze nem tudta pontosan, mi különbözteti meg az egyes típusokat egymástól.

Peking University(“PKU”) is one of the most distinguished research universities in the world.
A Peking Egyetem("PKU") a világ egyik legkiválóbb kutatóegyede.

Locke distinguished executive, legislative, and federative powers.
Locke törvényhozó, végrehajtó és föderatív hatalmat különböztet meg.