DOES NOT CONFLICT in Hungarian translation

• nem ütközik
• ne ütközzön

Examples of using Does not conflict in English and their translations into Hungarian

I would like to mention that the base doesn't conflict with gel polishes other brands.
Szeretném megemlíteni, hogy az alap nem ütközik gél polírozó más márkák.

do not argue with them and do not conflict.
ne vitatkozzunk velük, és ne ütközzünk.

Verify that the device drivers do not conflict with the program.
Ellenőrizze, hogy az eszközök illesztőprogramjai nem ütköznek a programmal.

They only honoured agreements that didn't conflict with their interests.
Csak azokat az egyezségeket tartották be, amelyek nem ütköztek az érdekeikbe.

The sincere service of God and the loyal service of Caesar do not conflict unless Caesar should presume to arrogate to himself that homage which alone can be claimed by Deity.
Az Isten őszinte szolgálata és a császár hű szolgálata nem ütközik, hacsak nem vetemedik a császár arra, hogy illetéktelenül magának követelje az egyedül az Istenségnek járó hódolatot.

Soft fork- A software update that doesn't conflict with the existing software,
A szoftver frissítés, amely nem ütközik a meglévő szoftver, nem kötelező,

It represents a change to the protocol that doesn't conflict with the existing software,
A szoftver frissítés, amely nem ütközik a meglévő szoftver,

(b) ensure that selected operations do not conflict with the corresponding strategies established under Article 10(1)
Gondoskodik róla, hogy a kiválasztott műveletek ne ütközzenek a 10. cikk(1) bekezdésében megállapított megfelelő stratégiákkal

Russia's strategic interests do not conflict with those of the United States,
Ebben a vonatkozásban Moszkva stratégiai érdekei nem ütköznek az Egyesült Államok,

A transhumanist must safeguard value in the universe- so long as one's actions do not conflict with the First and Second Laws.
A transzhumanistának óvnia kell a világegyetem értékeit- amíg az akciói nem ütköznek az első és a második törvénnyel.

ensure that third countries' competition rules do not conflict with EU provisions to the detriment of European businesses;
hogy a harmadik országok által elfogadott versenyszabályok nem ütköznek az uniós rendelkezésekbe, hátrányosan érintve az európai vállalkozásokat;

The access to resources(usually variables) must be arranged in such a way that concurrent threads do not conflict.
Az erőforrások(legtöbbször változók) hozzáférését úgy kell szabályozni, hogy az egyidejűleg futó szálak ne ütközzenek.

Flexibility exists also through the possibility to introduce additional criteria that do not conflict with the logic of the system.
A rugalmasság olyan szempontból is érvényesül, hogy lehetőség van olyan további kritériumok bevezetésére, amelyek a rendszer logikájával nem ütköznek.

elegant decor elements that do not conflict with the dark shade of the walls.
elegáns dekor elemek, amelyek nem ütköznek a sötét árnyalatú falak.

Its function is to verify that the decisions of the lower courts do not conflict with some point of law:
Feladata annak ellenőrzése, hogy az alacsonyabb szintű bíróságok határozatai ne ütközzenek jogkérdésekkel, a tényállást

wakefulness regimes of the household do not conflict.
ébrenléti rendszerei ne ütközzenek.

as long as these do not conflict with our contractual relationship.
amennyiben ezek nem ütköznek szerződéses viszonyunkkal.

This limited guarantee is valid worldwide in all countries in which in each respective case the national laws do not conflict with these guarantee terms.
A garanciális igények a világ bármely olyan országában érvényesítők, ahol az adott ország törvényei nem ütköznek garanciális feltételeinkkel.

so long as this did not conflict with a higher duty.
amíg az nem ütközik magasabb kötelezettségükkel.

as long as the latter do not conflict with legal provisions protecting the general good in the host Member State.
amíg az nem ütközik a közjó védelmét szolgáló törvényi rendelkezésekbe a fogadó tagállamban.