DOESN'T AGREE in Hungarian translation

• nem ért egyet
• nem egyezik
• nem értenek egyet
• sem ért egyet

Examples of using Doesn't agree in English and their translations into Hungarian

We need to add that the Ministry of Transport doesn't agree with Uber's position
Hozzá kell tennünk, hogy a Közlekedési Minisztérium nem ért egyet az Uber álláspontjával

If she doesn't agree to our requests and still insists on going home, then she may do so.
Ha nem egyezik bele a kérésünkbe és akkor is kitart a hazamenetel mellett, akkor menjen csak.

Even if everyone around you doesn't agree and follow a different path, you should follow your own path.
Még akkor is, ha mások maga körül nem értenek egyet és más utat javasolnak, akkor ragaszkodjon a saját terveihez.

If a member doesn't agree with the new conditions they should stop promoting Pixmac
Ha bármely tag nem ért egyet az új feltételekkel, megszüntetheti a Pixmac reklámozását

if the user or supplier doesn't agree with the changed general terms
ha a felhasználó vagy a beszerző nem egyezik az általános feltételekben történt változásokkal,

Monsanto doesn't agree and speaks only about the benefits of biotechnology especially in developing countries like India.
A Monsanto ezzel nem ért egyet, és a biotechnológiának az előnyeiről beszél. Különösen az olyan fejlődő országokban mint India.

Each one of them has his own view, which doesn't agree with that of the others, and they stopped there as Commission, and each one is
Mindegyiküknek megvan a maga véleménye, amely nem egyezik a többiekével, és itt mint bizottság meg is álltak,

If anyone doesn't agree, they are fighting against the country,” the official said,
Ha valaki nem ért egyet ezzel, az állam ellen lép fel", mondta a tisztviselő

If he doesn't agree to your terms, what's to stop him
És ha nem egyezik bele a feltételeidbe, mi állítja majd meg őket,

If the member doesn't agree with the new conditions they should stop promoting Pixmac
Ha bármely tag nem ért egyet az új feltételekkel, megszüntetheti a Pixmac reklámozását

The King of Portugal threatens with demanding the repayment of the Castilian debt if Charles doesn't agree to marry his daughter.
A portugál király azzal fenyegetőzik, hogy követelni fogja a kasztíliai adósság visszafizetését, ha Károly nem egyezik bele, hogy elveszi a lányát.

Did it ever occur to you that because somebody doesn't agree with you that doesn't mean they're the enemy?
Feltűnt neked valaha, hogy csak mert valaki nem ért egyet veled, még nem azt jelenti, hogy az ellenség?

Westermann doesn't agree with the idea that babies are born with a sophisticated,
Westermann nem ért egyet azzal a gondolattal, hogy a babák kifinomult,

If the President doesn't agree with the law, he can veto the bill,
Ha az elnök nem ért egyet a törvény, ő is megvétózza a törvényjavaslatot,

Didn't we say that we were gonna swear off getting in the way when one person makes a choice the other doesn't agree with?
Azt mondtad, ideje nem elgáncsolni egymást, mikor egyikünk hoz egy döntést, amivel a másik nem ért egyet?

saying Solís doesn't agree with some of the recent political happenings in Brazil.
hogy Solís nem ért egyet bizonyos közelmúltbeli brazil politikai eseményekkel.

Freedom of choice isn't a minority value just because the majority doesn't agree with the minority's choice.
A választás szabadsága nem kisebbségi érték, csak azért, mert a többség nem ért egyet a kisebbség választásával.

maybe the seller doesn't agree and wants more down payment from the buyer.
talán az eladó nem ért egyet és azt akarja, hogy a vevő többet fizessen.

maybe Uncle Bob doesn't agree, but, you know, maybe Uncle Bob is worried about his grandkids,
hogy Bob nagybácsi nem fog egyetérteni, de talán Bob nagybácsi is törődik az unokáival,

My dad doesn't agree with that which is why it took me five years to get a job there.
Apám nem ért vele egyet, ezért telt öt évbe munkát kapnom nála.