DOING THIS in Hungarian translation

• ezt csinálni
• ezt teszed
• ezt megteszed
• csinálás ez
• ezt csinálnod
• így
• ezt csinálnunk
• doing ez
• ezt csinálja
• ezt csinálom
• ezt csinálod
• ezt teszi
• ezt tenni
• ezt teszem
• ezt megtenni
• ezt megteszi
• ezt megtenné

Examples of using Doing this in English and their translations into Hungarian

We shouldn't even have been doing this.
Nem kellett volna ezt csinálnunk.

Honey, you don't have to keep doing this.
Drágám, nem kell ezt csinálnod.

(Laughter) Joe, we're going to keep doing this till you catch it.
(Nevetés) Joe, addig fogjuk ezt csinálni, amíg el nem kapod.

Seriously, Jane, thanks for doing this.
Komolyan Jane, köszönöm, hogy ezt megteszed.

Doing this is extremely exciting.
Doing ez rendkívül izgalmas.

Thanks for doing this, Harry.
Köszönöm, hogy ezt teszed, Harry.

Doing this stuff isn't fun.
Így nem vicces a dolog.

How long do we have to keep doing this?
Meddig kell még ezt csinálnunk?

My boyfriend thinks it's weird that I love doing this.
A barátom szerint furi, hogy szeretem ezt csinálni.

You can't be doing this, anyways.
Egyébként sem lenne szabad ezt csinálnod.

Thank you so much for doing this for me.
Nagyon köszönöm, hogy ezt megteszed értem.

In fact, many enthusiasts are just doing this and having fun,
Valójában sok rajongó éppen ezt csinálja, szórakozik

By doing this, you will slow down yourself down.
Ha ezt teszed, azzal magadat alacsonyítod le.

Doing this is very simple.
Doing ez nagyon egyszerű.

Unfortunately, God does not seem to be doing this.
De úgy tűnik, Isten ezzel nem így van.

I guess I look like I will be good at doing this.
Gondolom úgy nézek, ki, mint aki jól fogja ezt csinálni.

You don't have to keep doing this.
Nem kell ezt csinálnod.

We gotta stop doing this.
Nem kellene ezt csinálnunk.

Yeah, sure, the guy deserves it, but doing this, you won't ever, ever be the same.
Hogyne, megérdemli a pasas, de ha ezt megteszed, örökre, mindörökre megváltozol.

Doing this instead of learning how to toss a pizza in five hours.
Ezt csinálom ahelyett, hogy megtanulnék pizzát pörgetni öt óra múlva.