DOSING INTERVAL in Hungarian translation

• az adagolási intervallum
• az adagolási időköz

Examples of using Dosing interval in English and their translations into Hungarian

cyclosporine A need to be increased, and the dosing interval for tacrolimus will need to be reduced.
a ciklosporin A dózisát emelni kell, és a takrolimusz adagolási intervallumát csökkenteni kell majd.

Trough drug exposures remain at least twenty fold greater than the mean IC95 throughout the dosing interval for both regimens.
A minimum gyógyszerszintek legalább 20- szor nagyobbak maradtak, mint az átlagos IC95 a teljes adagolási intervallum során mindkét adagolási sémánál.

In studies to explore extending the dosing interval(40,000 IU once weekly
Az adagolási intervallum meghosszabbítását értékelő vizsgálatokban(hetente egyszer 40 000 NE és kéthetente 80 000,

delay the dose(see Prolonging the dosing interval).
késleltetni kell(lásd Az adagolási időköz meghosszabbítása).

any species group and represents a concentration that is easily maintained throughout the dosing interval.
hogy megosztaná bármelyik faj csoportját, és egy olyan koncentrációt képvisel, amely az adagolási intervallumon belül könnyen fenntartható.

it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
akkor meg lehet hosszabbítani az adagolási időközt az 1. táblázatban leírt dózismódosítás helyett.

There will be at least a four-week dosing interval between dosing of the first three patients to allow review of the safety analysis from six time points(days one,
Az első három beteg beadása között legalább négyhetes adagolási intervallum lesz, amely lehetővé teszi a biztonsági elemzés hat időpontból(1. 2., 7., 14., 21. és 30. nap) történő felülvizsgálatát,

Since Atripla is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered,
Mivel az Atripla kombinációs készítmény és az egyes hatóanyagok adagolási intervalluma nem módosítható,

Since Eviplera is a combination product and the dosing interval of the individual components cannot be altered,
Mivel az Eviplera egy kombinált készítmény és az egyes összetevők dózisintervalluma nem módosítható, olyan betegeknél, akiknél igazolt módon

The t1/2 value of a drug is useful in choosing a dosing interval that does not produce excessively high peaks(toxic levels) and low troughs(ineffective levels)
A gyógyszer t 1/2 értékét eredményesen használhatjuk ahhoz, hogy olyan adagolási intervallumot válasszunk, amely estén nem jön létre túlságosan magas csúcskoncentráció(toxikus szint)

the mean half-life within a dosing interval for atazanavir was 12 hours at steady state following a dose of 300 mg daily with ritonavir 100 mg once daily with a light meal.
az atazanavir átlagos féléletideje egy adagolási intervallumon belül 12 óra volt az egyensúlyi állapotban, könnyű étkezés mellett, napi egyszeri 100 mg ritonavirrel kombinált 300 mg- os adag bevételét követően.

the mean final dosing interval was 38.7± 12.7 days(range 20- 99 days)
1,2- 2,5 mg/kg), a végső adagolási időköz pedig átlagosan 38,7± 12,7 nap volt(tartomány: 20- 99 nap), a kutyák többségénél 20

with adjustment of dose to a maximum of 100 IU/kg and dosing interval to a minimum of once weekly
majd az adagot legfeljebb 100 NE/kg-ra, az adagolási gyakoriságot pedig legalább heti egyszeri,

Beyond week 12, efficacy was generally higher and better sustained in the recommended dose group compared with half of the recommended dosage group in which a modest loss of efficacy was more frequently observed toward the end of each 12 week dosing interval.
A 12. hét után a hatásosság általában nagyobb volt, és jobban fennmaradt a javasolt adaggal kezelt csoportban, mint a javasolt adag felével kezelt csoportban, amelyben minden egyes 12 hetes adagolási intervallum vége felé gyakrabban észlelték a hatásosság mérsékelt csökkenését.

The dose interval should be as close as possible to 12 hours.
Az adagolási intervallum lehetőleg minél pontosabban 12 óra legyen.

Dose and dose interval.
Adagolás és adagolási gyakoriság.

Recommended dose interval for 200 mg hard capsules.
Javasolt dózisintervallum a 200 mg-os kemény kapszula esetében.

Dose interval Initially 2- 3 hours to obtain haemostasis.
Az adagolás gyakorisága Kezdetben 2- 3 óra, amíg sikerül a véralvadást rendezni.

Dose interval.
Az adagolás gyakorisága.

Table 1: Dose interval guidelines for 200 mg hard capsules adjusted according to creatinine clearance.
Táblázat: A 200 mg-os kemény kapszulára vonatkozó dózisintervallum útmutatás, a kreatinin-clearance függvényében.