DRAGGED in Hungarian translation

• húzta
• vonszolta
• rángatott
• húzódott
• hurcolták
• vonszoltak
• kirángatták
• rángatva
• behúzta
• tiporják
• lehúzta
• cipelt

Examples of using Dragged in English and their translations into Hungarian

I will not see our family name dragged through the mud again.
Nem fogom hagyni, hogy újra sárba tiporják a nevünket.

Hey, look what the cat dragged in!
Hé, nézzétek kiket cipelt ide a macska!

Torn from the sunbed when Mr Knight dragged Mr Talbot's corpse off.
A napozóágyról szakadt le, amikor Mr. Knight lehúzta róla Mr. Talbot holttestét.

You look like something the cat dragged in.
Úgy néz ki, mint akit egy macska rángatott ide.

Plus, he will be dragged down.
Plusz, le lesz rángatva a mélybe.

My friend dragged me along with her, and I wasn't expecting to meet someone like you.
A barátom cipelt ide, és nem számítottam rá, hogy találkozom valakivel, mint te.

Last time Cordy dragged me in here, it was a lot nicer.
Amikor Cordy a múltkor cipelt ide, az sokkal jobb volt.

More flv files can be dragged and added to the player at the same time.
Több flv fájlokat lehet húzni, és hozzáadódik a játékos ugyanabban az időben.

Looks like he was dragged along the sidewalk after he was killed.
Úgy néz ki, mintha végig húzták volna a járda mentén, miután meggyilkolták.

We should not forget the reason why this process has dragged on for so long.
Nem szabad elfelejtenünk, milyen okból húzódik ez a folyamat már olyan régóta.

If the user dragged all the cards, then the application offers to continue.
Ha minden kártyát behúzott a felhasználó, akkor az alkalmazás felkínálja a folytatás lehetőségét.

Look who dragged their stanky asses downtown!
Nézd, kik vonszolták a büdös picsájukat a belvárosba!

Well, look what the goddamned cat dragged in!
No lám, mit hurcolt be az a nyavalyás macska!

As a person who is being dragged.
Mintha húztak volna valakit.

He dragged her to The Emperor's club.
Ő rángatta bele A Császár Klubjába.

Look what the cat dragged in. Ha.
Nézd, mit vonszolt be a macska.

My wife was half conscious and I dragged her out of the emergency exit.
A feleségem félig eszméletlen volt, én húztam ki őt a gépből a vészkijáraton át.

Then who dragged me into the jungle?
Akkor ki vonszolt engem a dzsungelbe?

Dragged before the King in chains, the beast spoke,
A megláncolva a Király elé vonszolt állat beszélt,

It looks like something heavy was dragged through here, something heavy
Úgy látszik, mintha valami nehezet húztak volna itt végig,