EARLY-WARNING in Hungarian translation

• korai előrejelző
• korai figyelmeztető
• riasztási

Examples of using Early-warning in English and their translations into Hungarian

on the basis of the information obtained, produce reports and develop early-warning systems serving to identify risks more effectively.
a szerzett információk alapján jelentéseket készíthet, és korai előrejelző rendszereket fejleszthet ki a veszélyek hatékonyabb felismerésére.

As an early-warning system TrustBuilder gives feedback on the trust level of the company at individual,
A TrustBuilder egyfajta early-warning rendszerként visszajelzést ad a cég bizalmi szintjéről egyéni,

emergency drills, local early-warning systems, training and education.
a vészhelyzetekre felkészítő gyakorlásokra, a helyi korai előrejelző rendszerekre, a képzésre és oktatásra összpontosító, katasztrófákra történő felkészülés terén.

recommendations before risks crystallise- this could detrimentally affect its early-warning capability.
ajánlásokat kiadni; ez pedig kedvezőtlenül befolyásolhatja a testület korai figyelmeztetési képességét.

well-resourced policies to avoid launching care proceedings where possible, by introducing early-warning procedures and monitoring mechanisms and providing adequate support
megfelelően finanszírozott stratégiákat a felügyelettel kapcsolatos eljárások megelőzése érdekében, korai előrejelző eljárások és nyomon követési mechanizmusok bevezetése révén,

The European Commission is coordinating an early-warning and response system,
Az Európai Bizottság koordinálja a„Health Emergency& Diseases Information System”(HEDIS) elnevezésű korai előrejelző és reagáló rendszert,

which can also serve as an early-warning tool for bottlenecks and mismatches on the labour market.
kereslet-kínálati eltérések korai figyelmeztető eszközeként is szolgálhat.

Regional and sub-regional organisations' early-warning and post-disaster recovery capabilities were strengthened,
Megerősítették a regionális és szubregionális szervezetek korai előrejelző és katasztrófa utáni helyreállítási képességeit,

through storage programmes, early-warning systems, mobilization,
raktározási programokkal, korai figyelmeztető rendszerekkel, az erőforrások mobilizálásával,

GMES: development of satellite-based and in-situ monitoring and early-warning systems, including for the safety of citizens, and techniques relating to
GMES: műholdas és földi technológián alapuló figyelő- és korai figyelmeztető rendszerek( beleértve a polgárok biztonságát szolgáló rendszereket

Exosomes are important biomarkers that provide an early-warning system for the development of cancer.
Az exoszómák fontos biomarkerek, amelyek korai jelzőrendszerként a rák megjelenésére figyelmeztetnek.

Customer segmentation, predictive modeling and early-warning systems; churn analysis,
Ügyfélszegmentáció, prediktív modellezés és early warning rendszerek, churn analízis,

To detect new drugs emerging on the European drug scene, the EU has in place an early-warning system.
Az európai kábítószer-palettán felbukkanó új drogok felismerése érdekében az EU korai figyelmeztető rendszert vezetett be.

By the same token, we would have to strengthen the preventive and early-warning components for cooperation in such situations.
Ugyanakkor ezekben a helyzetekben meg kellene erősíteni az együttműködés megelőzést és„korai riasztást” szolgáló rendszereit.

In military applications they are often used as early-warning devices because they can detect approaching enemy aircraft
A légtérvédelmi radarokat korai előrejelző eszközökként alkalmazzák, mivel képesek az ellenséges repülőgépek vagy rakétafegyverek közeledését már

comparable exceptional circumstances and use a suitable rapid early-warning and intervention system;
hasonló rendkívüli körülményekre való felkészültség biztosítása, valamint megfelelő, korai előrejelző és elhárítási rendszer használata;

By contrast, certain Member States have early-warning systems to detect malfunctions
Ugyanakkor más tagállamok olyan korai előrejelző rendszerrel rendelkeznek, amely észleli a hibákat

Given the nature of market turmoil, an early-warning system for financial tsunamis may be difficult to create; but the world needs one more than ever.
A zavarok természetére való tekintettel nem lenne egyszerű feladat korai riasztó rendszert kiépíteni"pénzügyi cunamik" jelzésére- a világnak azonban most nagyobb szüksége lenne egy ilyen rendszerre mint valaha.

Strong national and regional early-warning systems will play a central role in the early detection of harms
Az erős nemzeti és regionális szintű korai jelzőrendszer központi szerepet játszik majd az ártalmak korai felderítésében,

Acts as an early-warning system until we get sonar back up.
Korai előrejelző rendszerként működik, amíg megjavítjuk a szonárunkat.