EASIER TO MANAGE in Hungarian translation

• könnyebben kezelhető
• könnyebb kezelni
• könnyebben kezelhetővé

Examples of using Easier to manage in English and their translations into Hungarian

lotion to make you hair softer and easier to manage.
hogy haja puhább, rugalmasabb legyen és könnyebben kezelhetővé váljon.

And the next two break down numbers from the same area into smaller, easier to manage blocks.
És a következő két számmal bontják a várost kisebb, könnyebben kezelhető blokkokra.

When molars have to be replaced a bridge has to be created which is more comfortable and easier to manage than removable replacements.
Rágófog hiány esetén kivehető részleges műfogsor helyett rögzített pótlás, vagyis híd készíthető, ami kényelmesebb és könnyebben kezelhető, mint a kivehető pótlás.

Careful planning will help to ensure that the Web site will be easier to use and easier to manage.
Ügyeljen a tervezési segítséget nyújt annak érdekében, hogy a webhely használatának megkönnyítése lesz, és könnyebben kezelhető.

I highly recommend you to use FoneTrans for iOS which is more effcient and easier to manage files than iTunes does.
Nagyon ajánlom, hogy használja FoneTrans az iOS számára ami sokkal hatékonyabb és könnyebben kezelhető, mint az iTunes.

timely professional help makes it easier to manage this mood disorder
szakmai segítséget időben könnyebben kezeli ezt a hangulati zavar,

This explains why hair disorders in women are milder and easier to manage than their male counterparts.
Ezzel magyarázható, hogy a női hajproblémák általában enyhébbek és könnyebben kezelhetők, mint a férfiaknál jelentkezők.

management models to make services easier to manage and faster to change.
menedzsmentmodellek integrálásával is járnak, melyekkel a szolgáltatások könnyebben kezelhetők és gyorsabban módosíthatók.

To-Do is integrated with Outlook Tasks, making it easier to manage all your tasks in one place.
A To-Do integrálva van az Outlook Feladatok funkciójával, így Ön könnyebben kezelheti minden feladatát egy helyen.

It visualized the smart function which enables users easier to manage and discover problems.
Ez az intelligens funkciót lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy könnyebben kezeljék és fedezzék fel a problémákat.

Adobe InDesign CS5.5 linked stories makes it easier to manage multiple versions of the same story
Az Adobe InDesign CS5.5 hivatkozott szövegegységeinek alkalmazásával egyszerűbben kezelhető a dokumentumban az adott szövegegység

The intent is to make large software projects easier to manage, thus improving quality and reducing the number of failed projects.
A cél az volt, hogy nagy fejlesztési projekteket könnyebben lehessen kezelni, így csökken az elhibázott projektek száma.

but much easier to manage your life and allows for more mistakes as you adjust to your new sudden wealth.
de sokkal könnyebb irányítani az életeteket, és több hibázást engedhettek meg, amíg hozzászoktok az új, hirtelen gazdagságotokhoz.

today you can easily integrate them both to make it easier to manage, as well as giving users easier access.
webhelyeiktől külön blogot készítettek, de ma könnyedén integrálhatja a kettőt, hogy könnyebben kezelhető legyen, és könnyebben hozzáférhessen a látogatókhoz.

it can make his vehicles a little easier to manage.
megváltoztatni egy ember jellemét, de eszközeit kissé könnyebben kezelhetőkké teheti.

to draw up proposals on legal migration, which would be easier to manage and could promote economic
hogy állítson össze javaslatokat a legális migrációra vonatkozóan, amely kezelése könnyebb lenne, és amely a gazdasági

short-term stress much easier to manage.
rövid távú stresszt sokkal könnyebb leküzdeni.

thin clients are cheaper, easier to manage and more reliable, since they contain no moving parts.
azonos, ugyanakkor olcsóbbak, egyszerűbben felügyelhetők és- a mozgó alkatrészek hiányának köszönhetően- megbízhatóbbak is náluk.

forum discussions, and which makes communication among agencies regarding procurement services more transparent and easier to manage;
amely olyan funkciókat biztosít, mint a dokumentumok megosztása és a fórumbeszélgetések, ami átláthatóbbá és könnyebben kezelhetővé teszi a közbeszerzési szolgáltatásokra vonatkozó, ügynökségek közötti kommunikációt;

forum discussions, and which makes communication among agencies regarding procurement services more transparent and easier to manage;
amely olyan funkciókat biztosít, mint a dokumentumok megosztása és a fórumbeszélgetések, ami átláthatóbbá és könnyebben kezelhetővé teszi a közbeszerzési szolgáltatásokra vonatkozó, ügynökségek közötti kommunikációt;