DIFFICULT TO MANAGE in Hungarian translation

• nehezen kezelhető
• nehéz kezelni
• könnyű kezelni
• nehezen kezelhetők
• nehezebben kezelhető

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Hungarian

Finances were extremely difficult to manage.
A pénzügyek nagyon nehezen intéződtek el.

often it becomes very difficult to manage the pain.
gyakran nagyon nehezen kezelhető a fájdalom lesz.

In the virtual world of square blocks is very difficult to manage a round object,
Ebben a virtuális világban a tömb, négyzetes nagyon nehéz kezelni egy kerek tárgy,

paid with a high level of social security, the pressure from migration is intense and difficult to manage.
jóval magasabb órabért fizetnek, igen intenzív és nehezen kezelhető a migrációs nyomás.

Emotions are very difficult to manage in places where the hustle and bustle of people are noticeable everywhere.
Az érzelmeket nagyon nehéz kezelni olyan helyeken, ahol mindenhol észreveszik az emberek nyüzsgését.

time-consuming and difficult to manage.
időigényes és nehezen kezelhető.

being well-liked is great, but having too many“friends” can be stressful and difficult to manage.
ha túl sok„barátod” van, ez egy idő után feszültséget szül, és nem könnyű kezelni.

one must know that it is hard and difficult to manage, but it is able to penetrate a wooden shield.
tudnunk kell, hogy ez kemény és nehéz kezelni, de képes behatolni egy fából készült pajzs.

said that a temporary exclusion from the EU and its markets would be"damaging and difficult to manage".
az EU-tagság esetleges elvesztése még átmenetileg is"káros" és"nehezen kezelhető" lenne.

Young ladies of her age are sometimes a little difficult to manage, and if she has the true Darcy spirit, she may like to have her own way.".
A fiatal hölgyek az ilyen korban néha kissé nehezen kezelhetők, s ha Miss Darcyban él az igazi családi szellem, talán ő is szeret a maga feje szerint cselekedni.

it had been difficult to manage without the bulb.
és ez volt nehéz kezelni anélkül, hogy az izzó.

updates may well prove difficult to manage, as well as costly.
alapuló rendszer kialakítása kockázatos, mivel egy ilyen rendszer költséges és nehezen kezelhető.

It can be very difficult to manage the hazard risks to personnel when there is a large number of operatives in the field,
Nagyon nehezen kezelhetők a személyzetet érintő veszélykockázatok, ha nagyszámú munkás tartózkodik a területen hosszasan- néha heteken

Oasis Active does have a live feel with most of the emphasis it seemed on the live chat service although it was a little clunky and difficult to manage multiple chats.
Oasis Active nem egy élő hangulatot a legnagyobb hangsúlyt úgy tűnt, az élő chat szolgáltatás, bár ez egy kicsit nehézkes, és nehéz kezelni több beszélgetések.

time-consuming and difficult to manage with a heavy administrative workload.
időigényes és nehezen kezelhető lenne, komoly adminisztratív munkaterhekkel.

like psychiatric patients who can become violent and difficult to manage.….
mint például a pszichiátriai betegek, akik erőszakosak és nehezen kezelhetők.

that is at best enormously difficult to manage.
legjobb esetben is rendkívül nehéz kezelni.

low-FODMAP diet can be restrictive and somewhat difficult to manage.
az alacsony FODMAP diéta is korlátozó lehet, és némileg nehéz kezelni.

That that type of meeting that at the very start of the season was full of embarrassments and difficult to manage.
Az ilyen megbeszélések a szezon elején nagyon kínosak, és nehéz kezelni ezeket.

They are less teachable and more difficult to manage than their counterparts of even a few decades ago.
Egyre kevésbé taníthatóak, és nehezebben kezelhetőek, mint hasonló korú társaik még akár pár évtizeddel ezelőtt is.