DIFFICULT TO MANAGE in French translation

• difficile à gérer
• difficile la gestion
• difficiles à gérer
• complexe à gérer

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into French

it is extremely difficult to manage the Organization efficiently.
il est extrêmement difficile de gérer efficacement l'Organisation.

it is difficult to manage.
c'est compliqué à gérer derrière».

is becoming increasingly difficult to manage.
devient de plus en plus difficile à gérer.

its balance could become increasingly difficult to manage.
l'équilibre du monde deviendra de plus en plus difficile à gérer.

operating an in-house fleet was becoming increasingly difficult to manage.
l'opération de sa propre flotte privée devenaient de plus en plus difficiles à gérer.

Putting stickers was too difficult to manage as we open hundreds of cartons every week
Mettre des autocollants était trop difficile à gérer sachant que nous ouvrons des centaines de cartons chaque semaine

Some of the key applications that Humber College has virtualized include an e-mail client that was difficult to manage because the vendor releases updates often,
Certaines des applications clés que le collège a virtualisées incluent un courriel client qui était difficile à gérer à cause des nombreuses mises à jour,

complex nature of many of these crimes make the investigations more difficult to manage from a local level
complexe de bon nombre de ces crimes rend les enquêtes plus difficiles à gérer à l'échelon local

This type of information is often more difficult to manage than structured data maintained in formal information management systems such as the departmental financial system,
L'information de cette nature est souvent plus difficile à gérer que les données structurées conservées dans des programmes de gestion de l'information comme le système financier, parce qu'il peut en exister plusieurs versions,

For even though capital flows may sometimes be difficult to manage, especially for small countries,
Même si les mouvements de capitaux sont parfois difficiles à gérer, particulièrement dans le cas de petits pays,

this year's draft resolution on sustainable fisheries has reached an extent which makes it difficult to manage, and the European Union would be in favour of efforts to shorten the resolution in the years to come.
le projet de résolution de cette année sur la viabilité des pêches a atteint une ampleur difficile à gérer et l'Union européenne souhaiterait que des efforts soient faits pour raccourcir la résolution dans les années à venir.

ESENER showed that more than 40% of European managers consider that psychosocial risk is more difficult to manage than‘traditional' OSH risks EU-OSHA, 2010a.
L'ESENER a montré que plus de 40% des cadres européens considèrent que les risques psychosociaux sont plus difficiles à gérer que les risques«traditionnels» en matière de SST EU- OSHA, 2010a.

Excitement difficult to manage the boat requires a lot of effort when driving oars,
Excitation difficile à gérer le bateau nécessite beaucoup d'efforts lors de la conduite des rames,

violent conflicts over the appropria- tion of revenues that are difficult to manage and overcome.
des conflits violents pour l'affectation des recettes qui sont difficiles à gérer et à maitriser.

and thus difficult to manage.
donc plus difficile à gérer.

the resources for conversion were difficult to manage.
les ressources de conversion étaient difficiles à gérer.

therefore developed a comprehensive approach to the problem that became extremely large and difficult to manage. As a result, progress was uneven.
avait dressé un vaste programme qui avait fini par devenir très difficile à gérer, le projet progressant de façon très inégale.

non-standardized storage systems that are difficult to manage, are costly to support
stockage d'une taille excessive, qui sont difficiles à gérer et coûteux à faire fonctionner

Instead, the manufacturer of a product, say a paint, that is less toxic should pay a lower"steward fee" than the manufacturer of a more toxic and more difficult to manage product.
Au lieu, un fabricant de produits, disons de la peinture, moins toxiques devrait payer des« frais d'intendance» inférieurs à ceux d'un autre fabricant qui vend un produit plus toxique et plus difficile à gérer.

There are ten principles of dialogue to consider if we want to have a dialogue approach to address situations that might be sensible or difficult to manage due to its nature.
Il y a dix principes du dialogue à prendre en compte pour avoir une approche du dialogue permettant d'aborder des situations qui pourraient être sensibles ou difficiles à gérer en raison de leur nature.