DIFFICULT TO MANAGE in Slovenian translation

• težko upravljati
• težko obvladovati
• težje obvladljiva
• težje upravljati
• težko obvladati

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Slovenian

Cheap single-lever models are difficult to manage, and a quality product is an order of magnitude more expensive than a valve mixer;
Poceni modeli z enim vzvodom je težko upravljati, kakovosten izdelek pa je na višji ravni dražji od ventilskega mešalnika;

which is usually difficult to manage.
jih je navadno težje upravljati.

Without support of the type of a massive column in the middle of the room under these conditions is difficult to manage.
Brez podpore vrste masivni stolpec sredi prostora v teh pogojih je težko upravljati.

the latter would become so big that it would be difficult to manage.
bi ta postal tako velik, da bi ga bilo težko upravljati.

have a short life, and the batteries and controls may be difficult to manage.
imele kratko življenjsko dobo, zato je težko upravljati baterije in krmilne naprave.

they have a number of side effects that can be difficult to manage.
imajo več stranskih učinkov, ki jih je težko upravljati.

it is very difficult to manage.
je zelo težko upravljati.

often it becomes very difficult to manage the pain.
pogosto postane zelo težko upravljati bolečine.

but it is difficult to manage without investments.
vendar jih je težko upravljati brez naložb.

it may be difficult to manage all aspects of trading.
je morda težko upravljati vse vidike trgovanja.

This will require delicate choices and will be difficult to manage, with measures in one area inevitably affecting another.
To bo povezano s kočljivimi odločitvami in bo težko obvladljivo, saj ukrepi z enega področja neizogibno vplivajo tudi na druge.

the pressure from migration is intense and difficult to manage.
je pritisk priseljevanja velik in težko obvladljiv.

For curly especially unruly and difficult to manage, you should apply an Anti-Frizz serum recommended by your hairdresser,
Za kodrasti zlasti nemirni in težko upravljati, lahko zaprosite proti Kovrčica serum, ki ga vaš frizer priporoča,

You will slouch, your notes will be difficult to manage and you will inevitably become lethargic and sleepy.
Boste zravnajte, zapiske bo težko upravljati in vam bo neizogibno postala otrpel in zaspan.

The main drawback is that the equipment is complicated, difficult to manage and the running cost High
Glavna pomanjkljivost je, da oprema je zapletena, težko obvladovati in vodenju stroški visoki

as multiple partnerships are difficult to manage, and it means that the financing is spread too thinly.
pri projektih je redko, saj je mnogočlanska partnerstva težko upravljati, finančna sredstva pa se preveč razpršijo.

is difficult to manage with foods alone.
je težko obvladovati samo s hrano.

Coughs can be tiring and difficult to manage, but there are a range of therapy options your doctor can offer to help relieve this symptom.
Kašelj je lahko nadležen in težaven za obvladovanje, vendar obstaja cela vrsta zdravil, ki vam jih zdravnik lahko predpiše za njegovo ublažitev.

But Mitsubishi Motors chief executive Osamu Masuko said the alliance would be difficult to manage without Mr Ghosn.
A na drugi strani je glavni izvršni direktor Mitsubishija, Osamu Masuko dejal, da bo zavezništvo brez gospoda Ghosna težko upravljati.

which can be difficult to manage depending on how complex your formula becomes.
kar je lahko naporno za upravljanje, odvisno od tega, kako zahtevna postane formula.