DIFFICULT TO MANAGE in Danish translation

• vanskeligt at administrere
• vanskelige at håndtere
• svært at håndtere
• svært at styre
• vanskeligt at styre
• vanskeligt at forvalte
• vanskelig at administrere
• vanskelige at administrere
• svære at håndtere
• vanskeligt at håndtere

Examples of using Difficult to manage in English and their translations into Danish

to emphasise that uncoordinated national responses to such risks make it difficult to manage them effectively.
ukoordinerede nationale svar på sådanne risici gør det vanskeligt at forvalte dem effektivt.

One of the major constraints in using these kinds of picture files is they are difficult to manage and gets lost frequently.
Et af de største begrænsninger ved at bruge disse slags billedfiler er, at de er vanskelige at håndtere og går tabt ofte.

At first glance it seems that there is nothing difficult to manage steamer.
Ved første øjekast ser det ud til, at der ikke er noget vanskeligt at administrere damper.

If your hair is difficult to manage, you may also wish to follow with the LEAVE-IN CONDITIONER.
Hvis dit hår er vanskeligt at styre, kan du også ønsker at følge med LEAVE-IN CONDITIONER.

It is a bit difficult to manage your device's storage manually for your device to run smooth.
Det er lidt svært at styre enhedens lager manuelt til enheden til at køre glat.

it will be difficult to manage these very challenging processes.
euroområdeniveau bliver det svært at håndtere disse meget krævende processer.

otherwise it will be very difficult to manage this crisis.
ellers bliver det meget vanskeligt at administrere denne krise.

Obstipation is pronounced constipation that is difficult to manage or does not respond to medical treatment.
Obstipation er udtalt forstoppelse, der er vanskelig at administrere eller ikke reagerer på medicinsk behandling.

This is what makes dietary plans so difficult to manage effectively.
Dette er hvad der gør kosten planer, så vanskeligt at styre effektivt.

it can be really difficult to manage tics with prescription medications.
det kan være rigtig svært at styre tics med receptpligtig medicin.

Nervous tics can be very difficult to manage. However, there are ways to help relieve nervous tics.
Nervøse tics kan være meget vanskelige at administrere. Men der er måder at hjælpe med at lindre nervøse tics.

rebellious hair REDKEN Gives softness ultra smooth hair very dry and difficult to manage.
oprørsk hår REDKEN Giver blødhed ultra glat hår meget tør og vanskelig at administrere.

These troubles on Arrakis are proving difficult to manage and our time is running short.
Disse vanskeligheder på Arrakis viser sig svære at håndtere og vores tid rinder ud.

This is for an outdoor person difficult to manage, because you would ask about 100 users
Dette er for en udendørs person vanskeligt at håndtere, fordi du vil bede om 100 brugere

which can be difficult to manage and follow.
som kan være svære at håndtere og leve op til.

On the operational level, it would be extremely difficult to manage and the social partners have already pointed this out.
På det funktionelle plan er den nemlig meget svær at styre, og i denne retning har også arbejdsmarkedets parter allerede ytret sig.

This situation will be difficult to manage when, in a few years' time, the property-acquisition process will start to decline.
Denne situation vil blive vanskelig at håndtere, når processen med anskaffelse af ejendomme om nogle år begynder at aftage.

Dependency- too often, custom solutions are difficult to manage if you do not have access to the resources who developed the solution in the first place.
Afhængighed- alt for ofte er de brugerdefinerede løsninger svære at styre, hvis man ikke har adgang til de ressourcer, der udviklede løsningen i første ombæring.

which are difficult to manage.
der er vanskelige at styre.

Without it, it would have been very much more difficult to manage the dramatic structural change in these two sectors in a socially acceptable way.
Uden dem havde det været meget sværere at håndtere de dramatiske strukturelle forandringer i de to brancher på en socialt acceptabel måde.