ELECTRONIC MONITORING in Hungarian translation

• elektronikus megfigyelő
• elektronikus megfigyelés
• elektronikus nyomkövető
• az elektronikus monitoring
• elektronikus felügyeleti
• elektronikus felügyelete
• elektronikus ellenőrző

Examples of using Electronic monitoring in English and their translations into Hungarian

Turnouts as well as electronic monitoring and safety systems have always been developed,
A kitérőket, valamint az elektronikus felügyeleti és biztonsági rendszereket szigorú minőségi követelményeknek megfelelően fejlesztjük,

The company creates the conditions of waste storage and reclamation purely under EU standards, using an electronic monitoring system and biogas utilization.
Az alkalmazott megoldások elektronikus figyelő rendszerrel, biogáz hasznosítással a legkorszerűbb EU normák szerint biztosítják a szeméttárolás, rekultiválás feltételeit.

(14a) It is essential to highlight the importance of electronic technologies(electronic reporting and electronic monitoring systems) which represent a potentially cost-effective means to widen observation of activities at sea.
Hangsúlyozza az elektronikus technológiák(elektronikus jelentéstételi és elektronikus nyomon követő rendszerek) fontosságát, amelyek adott esetben költséghatékony eszközöket jelentenek a tengeri tevékenységek megfigyelésének bővítésére;

The Council may decide on the basis of Article 37 of the Treaty on the obligation to use electronic monitoring devices and traceability tools such as genetic analysis.
(1) A Szerződés 37. cikke alapján a Tanács dönthet az elektronikus nyomon követő berendezések és nyomon követhetőségi eszközök, így például a genetikai elemzés kötelező alkalmazásáról.

Golden also says that the sheriff's department will be setting up electronic monitoring at the house if I am released.
Golden azt is mondta, hogy a sherrif hivatalától be fogják szerelni az elektronikus megfigyelést a lakásba, ha kiengednek.

you are always protected against electronic monitoring.
mindig védve van az elektronikus felügyelet ellen.

The Guest acknowledges that, for electronic monitoring purposes, the Operator has installed cameras in Cyberjump Győr Trampoline park at the locations indicated on the sketch published at the entrance of Cyberjump Győr Trampoline park,
Vendég tudomásul veszi, hogy Üzemeltető a Cyberjump Győr Trambulin park területén kamerákat helyezett el, elektronikus megfigyelés céljából a Cyberjump Győr Trambulin park bejáratánál elhelyezett tájékoztatóban foglaltak szerint

The Guest acknowledges that, for electronic monitoring purposes, the Operator has installed cameras in Elevenpark Új Buda at the locations indicated on the sketch published at the entrance of Elevenpark Új Buda,
Vendég tudomásul veszi, hogy Üzemeltető az Elevenpark Új Buda területén kamerákat helyezett el, elektronikus megfigyelés céljából az Elevenpark Új Buda bejáratánál elhelyezett tájékoztatóban foglaltak szerint

the topics general questions, eligibility of expenditure and reporting and the electronic Monitoring System(eMS), were extended with the topic information and communication.
a pályázatok adminisztratív ellenőrzése során azonosított leggyakoribb hibák, valamint az elektronikus monitoring rendszer(EMS) témaköreiben találhatók meg a honlapon, kiegészültek az információ és kommunikáció témaköreivel.

Building automation and electronic monitoring of technical building systems have proven to be an effective replacement for inspections,
Az épülettechnikai rendszerek automatizálása és elektronikus felügyelete a helyszíni vizsgálatok hatékony alternatívájának bizonyult különösen a nagy méretű rendszerek esetében,

The Guest acknowledges that- for electronic monitoring purposes- the Operator has installed cameras on the area of Laserpark at the locations indicated on the floor plan posted at the entrance of Laserpark, according to the notice displayed at the same place.
Vendég tudomásul veszi, hogy Üzemeltető a Laserpark területén kamerákat helyezett el, elektronikus megfigyelés céljából, a Laserpark bejáratánál elhelyezett tájékoztatóban foglaltak szerint, és az ugyanott található alaprajzon feltüntetett helyeken.

Other cases, for example, electronic monitoring of employee internet, or telephone use, or video-surveillance of employees more clearly constitute processing that is
Más esetek, úgymint a munkavállalók internethasználatának, levelezésének vagy telefonhasználatának elektronikus ellenőrzése, illetve a munkavállalók videokamerás megfigyelése már valószínűsíthetően túlmegy a munkaszerződés teljesítéséhez szükséges adatfeldolgozási szinten,

However, it was only in 2011 that the KPK's powers were strengthened and electronic monitoring of assets became possible, through the introduction of an electronic system for submission of asset declarations which allowed cross-checking of data.
A KPK hatásköreit azonban csak 2011-ben erősítették meg, és a vagyontárgyak elektronikus nyomon követése is csak ekkor vált lehetségessé az adatok keresztellenőrzését biztosító elektronikus vagyonnyilatkozat-tételi rendszer bevezetésével.

show signs of tampering, or an electronic monitoring system registers the removal or introduction;
illetéktelen beavatkozás jeleit mutatják, vagy valamely elektronikus nyomonkövetési rendszer regisztrálja a kivételt vagy bejuttatást;

the annexes to the application form and the electronic Monitoring System(eMS), in which applicants will enter and submit their project applications.
a pályázati formanyomtatvány mellékleteit és az elektronikus Monitoring Rendszert(eMS), amelyen keresztül nyújthatják be a pályázók a projektjavaslataikat.

The referring court indicates in that regard that it is possible under United Kingdom law to deduct curfew periods in conjunction with electronic monitoring of the place of residence from the sentence passed only where the curfew is applied for not less than nine hours a day, and that, as a general rule,
A kérdést előterjesztő bíróság e tekintetben jelzi, hogy a mozgás elektronikus nyomon követésével párosuló házi őrizet időtartamának beszámítása a kiszabott büntetésbe a brit jog szerint csupán akkor lehetséges, ha a házi őrizet időtartama legalább napi 9 órát tesz ki,

Electronic monitoring compliance unit.
Elektronikus megfigyelő egység.

Yeah. He will be on electronic monitoring.
Igen, elektronikus megfigyelés alatt lesz.

But there is a solution- electronic monitoring.
Amúgy van megoldás, az elektronikus ügyintézés.

So are they gonna go with electronic monitoring?
Na, és ki fogják engedni elektronikus megfigyeléssel?