EMPTY BED in Hungarian translation

• az üres ágyat
• az üres ágy

Examples of using Empty bed in English and their translations into Hungarian

You figure they got an empty bed?”.
Zöld jelzést hogy vannak üres ágyak?”.

Why not? Nothing at home except an empty fridge and an empty bed.
Otthon semmi sem vár, csak egy üres hűtő meg egy üres ágy.

But you deprived the hospital of an empty bed.
De maga megfosztotta a kórházat egy üres ágytól.

They do like to sleep somewhere up here when they can find an empty bed.
Szívesen alszanak idefent, ha üres ágyat találnak.

Got to warn Carmen she's waking up to an empty bed.
Szólok Carmennek, hogy üres ágyban ébred.

I just… can't stomach that empty bed.
Csak nem tudtam abban az üres ágyban aludni.

you have to pay for the empty bed(s).
úgynevezett“üres ágyat” kell fizetnetek;

No-one will really say anything, there will just be an empty bed.
Valójában senki se mond majd semmit, csak egy üres ágy lesz.

And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.
Néha persze nem kapsz annyi információt, csak ezt az üres ágyat látod.

At 6:30 this morning, upon seeing your empty bed, I made a call arranging your transportation back to prison.
Mikor reggel 6:30-kor láttam az üres ágyát, telefonáltam, hogy elintézzem a börtönbe való visszaszállítását.

At night, lying in your big empty bed, does it console you to know your wife's killer is in jail?
Éjjel, amikor a nagy üres ágyban fekszik vigasztalja a tudat, hogy a felesége gyilkosa börtönben van?

Marilyn invested a very large sum of money in one of Simon's causes, then woke up to an empty bed and a big empty bank account.
Marilyn elég jelentős összeget fektetetett be Simon egyik ügyébe és egyszercsak üres ágyban és- üres bankszámlával ébredt.

You're never here, so it would be stupid for me to crash on the couch when there is a perfectly good, empty bed right there.
Sose vagy itt, ezért hülyeség lenne a kanapén aludnom amikor van egy tökéletesen jó, üres ágy ott.

Seeing the empty bed and the cold body of Silvia, she fainted,
Az üres ágy és Silvia kihűlt teteme láttára elájult,

There's a ton of empty beds right here.
Egy rakás üres ágy van errefelé.

Empty beds.
Üres ágyak.

There was a couple empty beds in the room.
Volt pár üres ágy a szobában.

How many empty beds have we?
Hány üres ágy van még?

Nineteen empty beds.
Üres ágy.

Why are there so many empty beds?
Miért van itt ilyen sok üres ágy?