ESSENTIAL STEP in Hungarian translation

• fontos lépés
• alapvető lépését
• lényeges lépés
• elengedhetetlen lépés
• esszenciális lépése

Examples of using Essential step in English and their translations into Hungarian

An essential step in the development of new therapies, clinical trials enable
A klinikai vizsgálat fontos lépés új kezelések kidolgozására,

Validation will usually eliminate ambiguities(and more) because an essential step in validation is to check for proper use of that technology's markup(in a markup language) or code(in other technologies).
Az validálás gyakran kiküszöböli a kétértelműségeket(és több mindent), mert az egyik lényeges lépés az validálásban az adott technológia jelölésének(a jelölő nyelvben) vagy a kód(más technológiákban) megfelelő használatának ellenőrzése.

the Commission to enforce policies that promote accessibility as an essential step towards inclusion and an indispensable condition for the integration
hogy érvényesítsenek olyan politikákat, amelyek előmozdítják az akadálymentességet, amely fontos lépés a fogyatékossággal élő személyek befogadása felé,

it is from a technological perspective also an essential step to enable the move towards electro-mobility(electric propulsion vehicles) after 2025.
másrészről technológiai szempontból is elengedhetetlen lépés az elektro-mobilitásra(az elektromos meghajtású járművekre) való áttérés 2025 utáni lehetővé tételéhez.

I would like to conclude by saying that this is the report that can make an essential step towards not only tackling the crisis,
Szeretném azzal zárni, hogy ez az a jelentés, amely alapvető lépést tehet nemcsak a válság kezelése felé, hanem az egyszerűsítés és a kisvállalkozások költségeinek csökkentése irányába

co-operation can be further strengthened and the rectors' meeting represented an essential step in that respect.
az együttműködés még további is erősíthető, amelyhez fontos lépést jelent a most megvalósult rektori találkozó.

has been offering prenatal screening tests to pregnant women since the early 2000s, an essential step in detecting development problems in a fetus- including Down syndrome.
gyermekek 70 százaléka születik) a 2000-es évek eleje óta ajánlja a terhes nők prenatális szűrővizsgálatait, ami alapvető lépés a magzati fejlődési problémák észlelésében- beleértve a Down-szindrómát is.

the online platforms and advertising industry as an essential step for ensuring a transparent, fair and trustworthy online campaign ahead of the European elections.
tisztességes és megbízható online kampány biztosításának elengedhetetlen lépése.

A first essential step is the adoption of the Telecoms Single Market package which the Commission expects will provide clear
Ebben az irányban az első lényeges lépés az egységes távközlési piaci csomag elfogadása, amely a Bizottság várakozásai szerint egyértelmű és harmonizált szabályokat biztosít a hálózatsemlegességre nézve,

for this also represents an essential step in the healing and renewal of society as a whole.
mert ez nélkülözhetetlen lépést jelent az egész társadalom gyógyulásának és megújulásának útján is.

The freeing of the remaining political prisoners was regarded as an essential step not only by ourselves,
Az utolsó politikai foglyok kiengedését nem csak magunk ítéltük alapvető lépésnek, hanem az ellenzék

care and support as an essential step in achieving MDG 6 and supports the efforts
támogatás mindenki számára elérhető legyen, ami alapvetően fontos lépést jelent a 6. millenniumi fejlesztési cél elérése tekintetében,

as laid down in the Treaties, as an essential step in attempting to achieve the political union that still unfortunately remains out of our grasp.
amint azt a szerződések lefektetik, ez lényegi lépés volt annak a politikai uniónak az elérése felé, ami sajnálatos módon még mindig kívül esik a kézzel foghatón.

There are three essential steps you must follow
Három fontos lépés kell követni annak érdekében,

There are other essential steps you must take before being baptized.
Egy másik fontos lépést is meg kell tenned, mielőtt megkeresztelkedsz.

Interested individuals should take the essential steps toward attaining their degree in information management.
Érdekel az egyének meg kell tenniük a szükséges lépéseket megvalósításába diploma információs menedzsment.

The operation is reduced to the essential steps, and runs mostly automatically.
A működtetés csak a legszükségesebb lépésekre szorítkozik, sőt bizonyos lépések automatikusan megtörténnek.

Interested individuals should take the essential steps toward attaining their degree in environmental health.
Érdekel az egyének meg kell tenniük a szükséges lépéseket megvalósításába fokozatot környezeti egészségre.

So, here are some essential steps.
Íme néhány alapvető lépéseket.

Five essential steps to the perfect four colour printing reproduction.
Öt nélkülözhetetlen lépés a hibátlan négyszínes reprodukció elkészítéséhez.