ESSENTIAL STEP in Danish translation

• afgørende skridt
• vigtigt skridt
• væsentligt skridt
• nødvendigt skridt
• vigtige skridt
• essentielt trin
• uundværligt skridt

Examples of using Essential step in English and their translations into Danish

There can be no serious moves towards EU accession until this essential step is taken.
Der kan ikke tages seriøse skridt i retning af EU-medlemskab, før Kroatien tager dette vigtige skridt.

the use of renewable energies represents an essential step forward.
brugen vedvarende energi er et vigtigt skridt i den rigtige retning.

having control over our drinking habits is an essential step.
at have kontrol over vores drikkevaner er et vigtigt skridt.

I too would reiterate it, because I think this is an essential step.
jeg vil også gentage det, fordi det er et vigtigt skridt.

which is an absolutely essential step towards Roma social integration.
hvilket er et absolut vigtigt skridt i retning af romaerne sociale integration.

EL Mr President, ladies and gentlemen, today's debate on the Haug report, I believe, represents a first essential step towards the politicisation of the budget procedure.
EL Hr. formand, mine damer og herrer! Jeg tror, at dagens drøftelse om Haug-betænkningen repræsenterer det første og vigtigste skridt mod politiseringen af budgetproceduren.

One essential step was the inclusion,
En vigtig etape var medtagelsen i det fjerde rammeprogram af det,

Clean and detangle The first essential step in maintaining hair's beauty while providing vitality
Rens og udglat Det første afgørende trin for at opretholde hårets skønhed, samtidig med at tilføre vitalitet

Adopting the Constitution was an essential step on the road to restoring peace
Forfatningens vedtagelse var en afgørende etape på vejen mod genskabelse af fred

to provide ongoing quality assurance is an essential step for increasing survival from cardiac arrest.
uddannelse af vagthavende og til løbende kvalitetssikring er et vigtigt trin til at øge overlevelse efter hjertestop.

In this latter connection I draw attention to the fact that Amendment No 3 implies that this coordination is an essential step towards convergence of workers' rights.
I denne anden forbindelse vil jeg henlede opmærksomheden på det forhold, at ændringsforslag nr. 3 indebærer, at denne koordination er et afgørende nødvendigt skridt i retning af konvergens for arbejdstageres rettigheder.

it is an essential step in its elimination.
snarere at det er et væsentligt led i dens udryddelse.

adaptation is an essential step in the authorized Useof the Software.
tilpasning er et nødvendigt trin i den autoriseredeBrug af Softwaren.

Knowing that you don't know is the first and the most essential step to knowing, you know?
At erkende sin uvidenhed er det første og mest essentielle skridt mod kundskab?

Therefore, I believe that the establishment of the EEJ Net is an essential step in ensuring that consumers have practical access to simple,
Jeg mener derfor, at oprettelsen af det europæiske udenretslige netværk er et vigtigt skridt mod at sikre, at forbrugerne får praktisk adgang til enkle,

An essential step has been taken, especially with the
Der er blevet taget et afgørende skridt fremad med den vægt,

This is an essential step as the projects become more complex
Dette er et vigtigt skridt, som projekterne bliver mere komplekse

This is an essential step before continuing negotiations on other aspects,
Det er et afgørende skridt, inden vi fortsætter forhandlingerne på andre områder,

Wedding for many an essential step in the life they are even,
Bryllup for mange et væsentligt skridt i det liv, de er endda,

we believe that the establishment of a harmonised EU-wide database of consumer complaints will be an essential step forward.
hvilke indikatorer der skal medtages på denne resultattavle, og vi mener, at oprettelsen af en harmoniseret, EU-dækkende database over forbrugerklager bliver et vigtigt skridt fremad.