EXISTING REGULATORY in Hungarian translation

• meglévő szabályozási
• jelenlegi jogszabályi
• hatályos szabályozási
• a meglévő jogszabályi
• jelenlegi szabályozási
• létező szabályozási

Examples of using Existing regulatory in English and their translations into Hungarian

(b) existing regulatory requirements applicable to the financial instrument or activity or practice do not
A befektetési termékre, strukturált betétre vagy tevékenységre vagy gyakorlatra vonatkozó uniós jogszabályok meglévő szabályozási követelményei nem elégségesek az(a)

The aim of the proposal is to simplify and improve the existing regulatory framework for the labelling of textile products with a view to encourage the development
A javaslat célja, hogy a textiltermékek címkézésére vonatkozó jelenleg hatályos szabályozási keret egyszerűsítése és javítása révén elősegítse új szálak kifejlesztését

Existing regulatory requirements under Union law applicable to the insurance-based investment product,
A befektetési termékre, strukturált betétre vagy tevékenységre vagy gyakorlatra vonatkozó uniós jogszabályok meglévő szabályozási követelményei nem elégségesek az(a)

It is hereby also reminded that the existing regulatory framework for publicising Call for proposals,
Arra is emlékeztetni kell itt, hogy az ajánlattételi felhívás közzétételére vonatkozó jelenlegi szabályozási keret a jogi minimumra korlátozódik;

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for high-risk devices, based on the
Ezzel összefüggésben az EGSZB támogatja a magas kockázatú eszközökre vonatkozó meglévő szabályozási keret szigorítását,

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for other medical devices,
Ezzel összefüggésben az EGSZB támogatja az egyéb orvostechnikai eszközökre vonatkozó meglévő szabályozási keret szigorítását,

(b) existing regulatory requirements under Union law applicable to the financial instrument,
A befektetési termékre, strukturált betétre vagy tevékenységre vagy gyakorlatra vonatkozó uniós jogszabályok meglévő szabályozási követelményei nem elégségesek az(a)

The measures provided for in this proposed Regulation are complementing the revision of the existing regulatory framework for electronic communications as one building block of the Digital Single Market(DSM) strategy launched in May 201549.
Az ebben a javasolt rendeletben meghatározott intézkedések kiegészítik az elektronikus hírközlés meglévő szabályozási keretének felülvizsgálatát a 2015 májusában útjára indított digitális egységes piaci stratégia49 egyik építőkockájaként.

In this context the EESC supports the strengthening of the existing regulatory framework for high-risk devicesother medical devices,
Ezzel összefüggésben az EGSZB támogatja az egyéb orvostechnikai magas kockázatú eszközökre vonatkozó meglévő szabályozási keret szigorítását,

has complemented the existing regulatory framework applying to some key consumers' products- such as toys, cosmetics, electrical appliances and luminaries, personal protective equipments, vehicles with a dedicated rapid exchange and alert system.
járművekre- vonatkozó meglévő szabályozási keretet egy ennek alárendelt sürgősségi riasztórendszerrel egészítette ki.

federal regulators that are integrating Bitcoin as a new financial technology into existing regulatory programs.
hogy integrálja a Bitcoin, mint egy új pénzügyi technológiát meglévő szabályozási programokat.

I would like to inform you that Hungary is of the opinion that it is crucial for us to remove any existing regulatory barriers in the field of energy policy and to establish the missing infrastructural links
Szeretném önöket tájékoztatni arról, hogy a magyar fölfogás szerint döntő jelentőségű, hogy a még meglévő, az energiapolitika területén meglévő szabályozási akadályokat elhárítsuk és a hiányzó infrastrukturális kapcsolatokat megteremtsük,

The Commission should continue to examine whether there are significant gaps in the existing regulatory framework, in particular as regards new and emerging risks from
A Bizottságnak továbbra is vizsgálnia kell, hogy vannak-e jelentıs hiányosságok a meglévı szabályozási keretben, különösen ami az egyéb tevékenységekbıl, illetve konkrét veszélyes anyagokból eredı új

to behave in a way that is different from all our existing regulatory and risk-assessment paradigms,” says David Cwiertny,
hogy olyan módon viselkedjünk, amely eltér a meglévő szabályozási és kockázatértékelési paradigmáktól"- mondja David Cwiertny,

We're finding a chemical that is broadly utilized to behave in a way that is different from all our existing regulatory and risk-assessment paradigms," says David Cwiertny,
Olyan vegyszert találunk, amelyet széles körben használnak arra, hogy olyan módon viselkedjünk, amely eltér a meglévő szabályozási és kockázatértékelési paradigmáktól"- mondja David Cwiertny,

to behave in a way that is different from all our existing regulatory and risk-assessment paradigms,” says David Cwiertny,
hogy olyan módon viselkedjünk, amely eltér a meglévő szabályozási és kockázatértékelési paradigmáktól"- mondja David Cwiertny,

Member States from the EU 15 are required under the transitional provisions to ensure that existing regulatory obligations on SMP undertakings remain in place until determinations are made by regulators in accordance with the new framework.
A 15 tagú EU-höz tartozó tagállamok az átmeneti rendelkezések értelmében kötelesek gondoskodni arról, hogy az SMP-vállalkozásokra vonatkozó fennálló jogszabályi kötelezettségek addig érvényben maradnak, amíg a szabályozók határoznak az új keretnek megfelelően.

Thus, the revision of this legislation aims at simplifying and improving the existing regulatory framework for the development
Ezért ennek a jogszabálynak a felülvizsgálata az új szálak fejlesztésére és felvételére vonatkozó, meglévő szabályozási keret egyszerűsítését

as I believe it simplifies the existing regulatory framework for developing
termesztésére vonatkozó meglévő szabályozási keretet, és megvan benne a lehetőség,

Points out that possible changes or additions to the existing regulatory framework for financial intermediaries should aim at removing barriers to entry for small and medium-sized intermediaries
Rámutat arra, hogy pénzügyi közvetítőkre vonatkozó hatályos szabályozási keret lehetséges változásainak és kiegészítéseinek a kis- és középvállalkozások piacra való belépése akadályainak felszámolására