EXPECTING US in Hungarian translation

• vár minket
• számított ránk
• várnak minket

Examples of using Expecting us in English and their translations into Hungarian

C'mon, the General's expecting us.
Gyerünk, a tábornok vár ránk!

We have been in an accident, people are expecting us.
Balesetet szenvedtünk s már várnak ránk.

Get your shit together, the client's expecting us.
Szedjük össze a cuccaidat együtt, mert az ügyfél már vár ránk.

your mother are expecting us.
édesanyád már várnak ránk.

The professorare expecting us.
A professzor már várja magukat.

Some people will support them, but it will be only a small amount compared with thousands of people expecting us with open arms.
Néhány ember támogatni fogja őket, azonban ez csupán egy kis mennyiség lesz az emberek ezreihez képest, kik tárt karokkal várnak minket.

Comes here expecting us to do an extra-good job because he gives a whole lot of money to this hospital.
Idejön, extra jó munkát vár tőlünk, mert egy csomó pénzt ad a kórháznak.

That comes with people expecting us to go through in the group,
Ez jár együtt azzal, hogy az emberek elvárják tőlünk a továbbjutást a csoportból,

come to us, instead of asking or expecting us to go to them.
hogy azt kérnék, vagy azt várnák, hogy mi menjünk hozzájuk.

For people expecting us to send a survey so that they can assess it
Azon embereknek akik az várják tőlünk hogy kérdőívet küldjünk hogy értékelhessék

The American people expect us to do better.
Az európaiak elvárják tőlünk, hogy jobb munkát végezzünk.

And Americans expect us to do better.
Az európaiak elvárják tőlünk, hogy jobb munkát végezzünk.

He said:“Celtic fans expect us to get through into the group stages.
Azt mondta:“A kelta rajongók elvárják tőlünk, hogy átjussunk a csoportokba.

Well, no one expected us to do it anyways.
Nos, egyébként senki sem várta el tőlünk, hogy ezt csináljuk.

If we survive this, expect us to start.
Ha túléljük ezt várják tőlünk, hogy start.

They will expect us to fight in a certain way.
Arra fognak számítani tőlünk, hogy egy bizonyos módon harcolunk.

You can't expect us to do it without an incentive.
Nem várhatod el tőlünk, hogy nyomos indokok nélkül dolgozzunk.

You actually expect us to sit around here until dawn?
Te valóban azt várod tőlünk, hogy hajnalig itt üljünk?

God never expects us to do anything on our own.
És Isten nem várja tőlünk, hogy bármit is egyedül csináljunk.

You can't expect us to feed them all.
Nem várhatod el tőlünk, hogy mindet etessük.