EXPERIENCED in Hungarian translation

• tapasztalt
• gyakorlott
• tapasztalható
• tapasztalta meg
• észleltek
• átélte
• megélt
• szenvedett
• jártas
• rutinos

Examples of using Experienced in English and their translations into Hungarian

But you seemed so experienced.
De olyan tapasztaltnak tűntél.

I have never experienced this before.
ezt még soha nem tapasztaltam meg.

This double quality can be experienced.
Ezt a kettősséget meg lehet tapasztalni.

It cannot be explained, but it can be experienced.
Nem lehet elmagyarázni, de meg lehet tapasztalni.

because I alone have lived and experienced my history;
csak én éltem, és tapasztaltam meg történelmemet;

It doesn't matter how old or experienced you are.
Nem számít, milyen idősnek vagy tapasztaltnak tartjuk magunkat.

Holistic Cuisine is meant to be experienced.
A holisztikus konyhát meg kell tapasztalni.

Then I experienced freedom.
Én akkor a szabadságot tapasztaltam meg.

It does not care how old or experienced you are.
Nem számít, milyen idősnek vagy tapasztaltnak tartjuk magunkat.

This cannot be explained, but it can be experienced.
Nem lehet elmagyarázni, de meg lehet tapasztalni.

Two-thirds of the patients experienced disease progression while still on first-line therapy(66.8%).
A betegek kétharmadánál már az elsővonalbeli kezelés során a betegség progresszióját észlelték(66,8%).

or even experienced.
akár még tapasztaltnak sem.

Someone who is more skillful and experienced than you.
Emberek, akik sokkal sikeresebbek és tapasztaltabbak, mint te.

They are far more knowledgeable and experienced than you.
Emberek, akik sokkal sikeresebbek és tapasztaltabbak, mint te.

I never personally experienced anti-Semitism.
én személyesen sohasem tapasztaltam meg az antiszemitizmust.

you may have experienced a similar situation.
talán Ön is átélt már hasonló helyzetet.

Oh, you seem pretty experienced to me.
Ó, elég tapasztaltnak tűnsz nekem.

Consideration must also be given to the symbolic significance of sanctions, something which I experienced in Uzbekistan.
Meg kell fontolni a szankciók szimbolikus jelentőségét is, amelyet én Üzbegisztánban tapasztaltam meg.

I have learnt and experienced a lot of new things.
Rengeteg új dolgot tanultam és tapasztaltam meg.

a person needs to be“old” and experienced;
egy személynek idősnek és tapasztaltnak kell lennie;