EXPERIENCED USERS in Hungarian translation

• tapasztalt felhasználók
• gyakorlott felhasználóknak
• tapasztalt felhasználóknak
• tapasztalt felhasználó
• tapasztalt felhasználói

Examples of using Experienced users in English and their translations into Hungarian

Even less experienced users of system formwork can work quickly and efficiently with DUO.
A rendszerzsaluzásban kevésbé járatos felhasználók is gyorsan és hatékonyan tudnak dolgozni a DUO-val.

It can be used by novices as well as experienced users.
Kezdők és már tapasztaltabb felhasználók számára is ajánlott.

Experienced users even have the possibility to opt for open-source solutions.
A gyakorlott felhasználók akár nyílt forráskódú megoldások használata mellett is dönthetnek.

This works best for both novice and experienced users.
Ez a legjobban működik mind a kezdő, mind a tapasztalt felhasználók számára.

Suitable for beginners and experienced users.
Alkalmas a kezdők és a tapasztalt felhasználók számára.

It is best for both beginners and experienced users.
Ez a legjobban működik mind a kezdő, mind a tapasztalt felhasználók számára.

This makes it a great tool for both beginners and experienced users.
Valójában ez egy nagy kivonat eszköz mind a kezdőknek, mind a tapasztalt felhasználóknak.

These are reserved for the most experienced users.
Szerintem van felelősségük a tapasztaltabb felhasználóknak.

But experienced users will say that if they are paired with proper training
Tapasztalt felhasználók azt mondják, hogy ha ők van párosított-val megfelelő képzést

Experienced users will also appreciate its ability to capture screen to HD
Tapasztalt felhasználók is értékelik annak képességét, hogy rögzítse a képernyő HD

Therefore, we only recommend manual removal for the more experienced users who are familiar with the risks.
Ezért, a kézi eltávolítást inkább csak gyakorlott felhasználóknak ajánljuk, akik tisztában vannak ennek kockázataival.

New or less experienced users can use GoProbe that offers a simplified programming method supported with a self-study training kit and smartphone app.
Az új vagy kevésbé tapasztalt felhasználók használhatják a GoProbe alkalmazást, amely egy önálló oktatócsomaggal és egy okostelefon-alkalmazással egyszerűsített programozási módszert kínál.

Magento is more complicated, recommended for experienced users who have already dealt with an open-source code online store system.
A Magento tehát bonyolultabb, gyakorlott felhasználóknak ajánlott, akik nem most találkoznak először nyílt forráskódú webáruház rendszerrel.

open source solutions, both for beginners and experienced users.
mely egyaránt szól kezdő és tapasztalt felhasználóknak.

Experienced users of computer games will remember the game Stronghold Kingdoms from the company Firefly Studios.
Tapasztalt felhasználók a számítógépes játékok emlékezni fog a játék Stronghold Kingdoms a cég Firefly Studios.

We have currently talked about Deca-Durabolins appeal in Kutahya Turkey among those who are beginners and advanced and experienced users.
Már beszéltünk Deca-Durabolins népszerűsége Komárom Esztergom Magyarország között, akik kezdő és haladó és gyakorlott felhasználóknak.

Many experienced users have expressed their discomfort with method B,
Sok tapasztalt felhasználó a„B” módszert kényelmetlennek találta,

This is the ideal option for experienced users who know exactly how hot their herb should be.
Ez az ideális lehetőség tapasztalt felhasználók számára, akik pontosan tudják, mennyire forrón szeretik a növényeket.

This will help both new and experienced users of After Effects feel comfortable with using spacebar to start previews.
Ez segít abban, hogy az After Effects új és tapasztalt felhasználói egyaránt kényelmesnek érezzék a szóköz billentyű használatát előnézetek indítására.

Experienced users note that in modern drive emulators,
Tapasztalt felhasználók megjegyzik, hogy a modern meghajtó-emulátorokban,