EXPERIENCED USERS in Russian translation

• опытные пользователи
• опытные потребители
• опытных пользователей
• опытным пользователям
• опытных потребителей
• бывалых пользователей

Examples of using Experienced users in English and their translations into Russian

The color management system can utilize various methods to achieve desired results and give experienced users control of the gamut mapping behavior.
Система управления цветом может использовать различные методы для хранения достигнутых результатов, и дает опытным пользователям контроль над поведением карты спектра.

More experienced users can use Windows PowerShell as a development platform
Более опытные пользователи могут использовать Windows PowerShell в качестве платформы разработки

use of WAVE-linked copies of bodies creates a significant issue which often catches less experienced users by surprise.
использование WАVЕ- копий твердых тел несет с собой значительную проблему, которая часто застает менее опытных пользователей врасплох.

for both new and experienced users.
так и опытным пользователям.

Experienced users of Subversion have also developed a set of best-practice conventions for laying out paths in the repository.
Кроме этого, опытные пользователи Subversion разработали набор правил хорошего тона для организации структуры хранилища.

create an installation media for a clean installation of Windows 10 for more experienced users.
создать установочный носитель для чистой установки Windows 10 для более опытных пользователей.

In addition, there are some announcement lists to help experienced users keep track of development.
Кроме того, здесь есть несколько списков анонсов, чтобы помочь опытным пользователям следить за событиями в процессе разработки.

Even experienced users often ignore warning of the browser
Даже опытные пользователи часто игнорируют предупреждения браузера

technical changes to your computer or advanced technicalreference material for technicians or experienced users.
технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Usually, starter kits are bought by not only beginners, but also experienced users for everyday usage.
Как правило, стартовые наборы покупают не только новички, но и опытные пользователи- для повседневного пользования.

Trenbolone and Masteron: This is a combination that is best suited for experienced users who want a stack for their cutting cycle.
Тренболон и Мастерон: Это комбинация, которая лучше всего подходит для опытных пользователей, которые хотят стека для их резки цикла.

which are now actively testing novices and experienced users.
которые сегодня активно тестируют новички и опытные пользователи.

for more or less experienced users.
одна для первых шагов и две для более-менее опытных пользователей.

technical changes to your computer or advanced technical-reference material for technicians or experienced users.
технических новшествах компьютера или справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

advanced technical-reference material for experienced users or technicians.
справочные материалы для опытных пользователей и технических специалистов.

Kaspersky Anti-Virus allows experienced users to accelerate the antivirus scanning process by disabling scanning of various file types.
Антивирус Касперского позволяет опытному пользователю ускорить антивирусную проверку путем отключения антивирусной проверки различных типов файлов.

I hope that the article will be useful for those who are going to purchase a 3D printer and for experienced users who can recall his exploits.
Я надеюсь, что статья окажется полезным для тех кто только собирается купить 3Д принтер и для опытных пользователи которые смогут вспомнить свои подвиги.

terminology makes it an invaluable tool for beginners and experienced users alike.
одинаково бесценным инструментом как для новичков, так и для опытных пользователей.

The practical STUDER grinding software with its proven StuderPictogramming means that even less experienced users can quickly and practically program grinding
Благодаря ориентированному на прикладное применение ПО для шлифования от STUDER с его проверенной системой пиктограмм Studer даже малоопытные пользователи смогут быстро программировать циклы правки

The carriage of the LED UV flatbed printer need be calibrated frequently. The experienced users on LED UV flatbed printer knows that,
Опытные пользователи на светодиодных УФ- планшетных принтерах знают, что для улучшения разрешения и качества печати, которые требуют калибровки принтера после сброса каретки