Examples of using Experienced users in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Free community support is provided by a network of experienced users.
Soporte Provides equally enjoyable experience for both beginners and experienced users.
Proporciona igualmente agradable experiencia tanto However, experienced users like the service are advised to choose the option of peace full package with zero deductible and simply enjoy a comfortable ride.
Sin embargo, se aconseja a los usuarios experimentados como el servicio de elegir la opción de paquete completo paz con cero deducible y simplemente disfrutar de un paseo cómodo.While experienced users can get tangled up in REAPER's routing matrix
Mientras que los usuarios experimentados pueden enredarse en la matriz de enrutamiento de REAPEReven in experienced users 231.
incluso en consumidores experimentados 231.Experienced users recommend using the product in the spring,
Los usuarios experimentados recomiendan usar el producto en la primavera,Even experienced users of Thermal Analysis can benefit from new ideas
Incluso los usuarios experimentados en Análisis Térmico pueden beneficiarse de las nuevas ideasI firstly aim this project for experienced users, already having a 3d-printer or aware of the personal manufacturing trend, the maker movement, FabLabs.
En primer lugar, diseñé este proyecto para usuarios experimentados, que ya tienen una impresora 3D o que están atentos a las tendencias de la fabricación personal, del movimiento Maker, de los Fablabs,etc.professionals and experienced users will use the program to quickly get ideas which they can then elaborate.
los profesionales y usuarios experimentados aprovecharán el programa para obtener ideas rápidamente sobre las cuales trabajar en mayor profundidad.Following on from active discussions with experienced users, the relatively new touchscreen controller for constant climate and growth chambers has been developed further.
Tras un intenso intercambio con usuarios experimentados, ha sido posible desarrollar el todavía novedoso controlador con pantalla táctil, empleado en el ámbito de las cámaras de clima constante y de crecimiento.get help from experienced users.
obtener la ayuda de los usuarios experimentados.remote I/O connection technologies is designed for experienced users such as technicians and engineers.
tecnologías de conexión de E/S remotas está diseñada tanto para usuarios experimentados, como para técnicos e ingenieros.HRC75: This range of 75% of the maximum pulse rate is suitable for experienced users and athletes.
HRC75: Rango de 75% de pulso máximo es conveniente para los usuarios experimentados y atletas.This can help prevent points from being positioned in the wrong place, although experienced users may get better results if this is turned off.
Esto puede ayudar a evitar que los puntos se coloquen en el lugar incorrecto, aunque los usuarios experimentados pueden obtener mejores resultados si esto se desactiva.which is quite easy to understand for more experienced users in the field.
la cual resulta bastante fácil de comprender por usuarios experimentados en el campo.meaning that the language should behave in such a way as to minimize confusion for experienced users.
lo que significa que el lenguaje debe comportarse de tal manera que minimice la confusión de los usuarios experimentados.We recommend making a tea using about 0.5 grams, though experienced users may take up to 1 gram.
Recomendamos el hacer t usando unos 0,5 gramos, aunque experimentados usuarios utilizan mas de 1 gramo.Experienced users often use dpkg to install
Los usuarios experimentados en ocasiones usan dpkg directamente para instalarExperienced users can try to work with these voltages,
Los usuarios experimentados pueden intentar trabajar con este voltaje,Finally, Finland is one of the most experienced users of joint investigation teams in the EU.
Por último, Finlandia es uno de 
