EXPERIENCED USERS in Ukrainian translation

• досвідчених користувачів
• досвідчені користувачі
• досвідченим користувачам
• досвідченими користувачами
• для досвідчених користувачів

Examples of using Experienced users in English and their translations into Ukrainian

Other than that, it can easily deliver stellar services to new and experienced users. BetOnline.
Крім того, він може легко доставити зоряні сервіси новим та досвідченим користувачам. BetOnline.

LibreOffice has support that is provided by volunteers around the world to help find answers to questions both novices and experienced users.
LibreOffice має технічну підтримку, яка здійснюється силами волонтерів по всьому світу, які допоможуть знайти відповіді на питання як новачків, так і досвідчених користувачів.

New users' contributions were moderated by more experienced users or reviewers at Google to ensure quality
Внесок нових користувачів модерується більш досвідченими користувачами або рецензентами Google, щоб гарантувати якість

In recent years there has been a tendency for experienced users these ads just don't notice it, while others often ignore.
Останнім часом намітилася тенденція до того, що досвідчені користувачі таку рекламу просто не помічають, а інші все частіше ігнорують.

good answers from other, more experienced users as from hackers.
хороші відповіді від інших, більш досвідчених користувачів, як від хакерів.

New users' contributions are moderated by more experienced users or reviewers at Google to ensure quality
Внесок нових користувачів модерується більш досвідченими користувачами або рецензентами Google, щоб гарантувати якість

only specialists and experienced users can distinguish an important occasion to launch the disk check on the matter.
але тільки фахівці і досвідчені користувачі можуть відрізнити важливий привід для запуску перевірки диска від неважливого.

you can get the answers of experienced users.
ви можете отримати відповіді на досвідчених користувачів.

And as in full screen mode VMware Fusion 6 Professional displays the name of each virtual machine, experienced users can easily identify the specific virtual machines.
А оскільки в повноекранному режимі VMware Fusion 6 Professional відображає ім'я кожної віртуальної машини, досвідчені користувачі можуть легко ідентифікувати конкретні віртуальні машини.

you can often get answers from other, more experienced users, rather than hackers.
ви часто можете отримати як хороші відповіді від інших, більш досвідчених користувачів, як від хакерів.

To believe whether the reviewer reviews are a personal matter for everyone, but experienced users are advised to pay attention to user ratings.
Чи вірити рецензії перевіряючого- особиста справа кожного, але досвідчені користувачі радять звертати увагу на рейтинги користувачів..

features that will interest both beginners and experienced users.
функцій, які зацікавлять як початківців, так і досвідчених користувачів.

is ideal for starters and experienced users.
ідеально підходить для початківців і досвідчених користувачів.

Boeing 737-800 Air Scheffel is very well done version that is ideal for experienced users.
Boeing 737-800 Air Шефельсом дуже добре зроблено версію, яка ідеально підходить для досвідчених користувачів.

There is ReiserFs, Ext4, and for experienced users XFS and JFS.
Наприклад такі ReiserFs, Ext2, Ext4, і для більш досвідченого користувача XFS та JFS.

Since this is primarily the first quality new and experienced users look at, it is best to begin to know how much it can lay down on the table for you.
Оскільки це перш за все перша якість нових та досвідчених користувачів, то краще почати знати, скільки це може покласти на стіл для вас.

Some experienced users suggest that DMAA dose shouldn't exceed 75mg in a 24 hour period, and it is best not to take 75mg in one day.
Деякі досвідчені користувачі припускають, що доза DMAA не повинна перевищувати 75mg за період 24, і краще не приймати 75mg за один день.

It is unlikely that experienced users making money on the Internet can be surprised by the fact that there are special games in which you can invest and make money.
Навряд чи досвідчених користувачів, які заробляють в інтернеті можна здивувати тим, що існують спеціальні ігри, в яких можна вкладати і заробляти гроші.

Experienced users note that in modern drive emulators,
Досвідчені користувачі звертають увагу на те, що в сучасних емуляторах приводів,

They're great for beginners, or experienced users looking to build a simple website.
Вони просто чудові для початківців, або досвідчених користувачів, яким потрібно створити простий веб-сайт.