EXPLAINED WHAT in Hungarian translation

• elmagyarázta mi
• elmondta mi
• mit magyarázott meg
• elmagyarázta mit
• kifejtette mit

Examples of using Explained what in English and their translations into Hungarian

My aunt explained what happened.
Nagynéni elmondta a történteket.

She sat down with me, explained what my options were.
Ekkor leültetett es elmagyarázta, hogy milyen esélyeim vannak.

It shall first be explained what a spirit is, and what an angel is.
Célszerű lehet először rámutatnunk, hogy mi egy lélek és mi egy angyal.

They explained what they were looking for.
Ők leírták, hogy mit keresnek.

The engineer responsible explained what had happened.
A mérnökök résztelesen elmagyarázták, hogy mi történt.

Gilbert explained what happened at the factory.
Gilbert elmagyarázta, hogy mi történt a gyárban.

The police would have called them and explained what happened.
A rendőrök felkeresték őket és elmondták, hogy mi történt.

A. Explained what had happened to my nephew,
Az ügyész elmagyarázta, mi történt az unokaöcsémmel,

Sibley explained what led her and her colleagues to take a closer look at adult-onset ADHD diagnoses.
Sibley elmagyarázta, mi vezette őt és kollégáit, hogy közelebbről megvizsgálják a felnőttkori megjelenésű ADHD diagnózist.

First Vice-President Frans Timmermans explained what this change means for Europe's citizens
Frans Timmermans első alelnök kifejtette, mit jelent ez a változás az európai polgárok,

One person explained what worked for her,"I learned to never let my mom know that I was planning to get rid of anything.
Az egyik ember elmagyarázta, mi működött érte:"Megtanultam, hogy soha ne mondjam anyámnak, hogy bármitől meg akarok szabadulni.

Ten months after the event Imaev explained what he was accused of"Dudaev felt that the negotiations ended without him;
Tíz hónappal az esemény után Imaev elmagyarázta, mit vádolták„Dudaev érezte, hogy a tárgyalások eredményeként nélküle;

Thomsen explained what should happen if Germany insisted on crushing Greece by not granting debt relief.
Thomsen elmagyarázta, mi történik, ha Németország ragaszkodik Görögország szétveréséhez azzal, hogy nem járul hozzá az adósságcsökkentéshez.

Within 10 days every employee in DuPont had had a face-to-face meeting with a manager who explained what the company needed to do.
A válságkezelési döntések meghozatalától számított tíz napon belül minden DuPont alkalmazottal személyesen beszélt valamelyik vezető, és pontosan elmagyarázta, mit kell tennie a cégnek a túlélésért.

At the end of January, Dr Li published a copy of the letter on Weibo and explained what had happened.
Január végén Dr. Li közzétette a dokumentum egy példányát, és elmagyarázta, mi történt.

When I was old enough to understand Sam explained what happened, and that I would be the one to send you home.
Amikor már képes voltam megérteni,… Sam elmondta mi történt, hogy én foglak hazaküldeni titeket.

but never explained what he meant by it.
soha nem magyarázta meg, mit ért ezen.

On the first day back at the factory, I spoke to the entire Enstone personnel and clearly explained what happened.
Az első napon beszéltem a gyárban dolgozókkal és világosan elmagyaráztam, mi is történt.

In the most recent episode of Cosmic Disclosure with David Wilcock, Goode explained what conditions needed to be reached for the full disclosure plan to move forward.
A Kozmikus Közzététel egyik legutóbbi epizódjában David Wilcocknak Goode elmagyarázta, milyen szükséges feltételeket kell elérni a teljes nyilvánosságra hozatali terv előrelépéséhez.

This system threw a new light on psychology and explained what I could not understand before in esoteric ideas.”.
Ez a szisztéma teljesen új fényt derített a pszichológiára, és megmagyarázta, amit korábban nem tudtam megérteni az ezoterikus ideákban.".