FIRST AND ONLY in Hungarian translation

• az első és egyetlen
• az első és egyedüli
• az első és csak
• első és egyedülálló
• első és egyetlen*
• először és csak

Examples of using First and only in English and their translations into Hungarian

NetSuite is the industry's first and only online business application that supports your entire company- from customer relationship management(CRM)
NetSuite az iparág első és egyetlen online üzleti alkalmazás, amely támogatja a teljes cég ügyfélkapcsolat-kezelési(CRM), hogy a vállalati erőforrás-tervezési(ERP)

And now, it is my deepest honor to present to you the evening's first and only contestant, Smiling Shecky Rimshot.
Hadd mutassam be nagy tisztelettel az est első, és egyetlen versenyzőjét, Mosolygó Shecky Rimshotot.

Case Policies We take full time to understand the case first and only after taking out the solution, will we start the proceedings.
Teljesen megérteni esetben először, s csak azután vesz ki a megoldást, majd kezdjük az eljárást.

Learn more about the world's first and only 100% online MBA to be accredited by the Association of MBAs(AMBA)
Tudjon meg többet a világ első és csak 100% -os online MBA-járól, amelyet az AMBA Egyesület(AMBA)

EucA and its network had been the first and only organization Rajk members found University Colleges with similar institutional bodies.
Az EucA és az általa létrehozott kollégiumi hálózat volt az első és egyetlen olyan szerveződés, melyben a rajkosok felfedeztek a magyar szakkollégiumi modellhez hasonló irányokat.

Samsung QLED TVs are the world's first and only lineup that can express 100 percent color volume.
A Samsung QLED TV a világ első és egyedüli terméke, mely 100 százalékos színgazdagságot képes megjeleníteni.

a half since Thomas Harber's first and only post-Discovery interview ended suddenly with an on-air suicide.
Thomas Harber első, és egyetlen, a Felfedezést követően adott interjúja óta, amely hirtelen, egy adásban elkövetett öngyilkosságba torkollott.

As the world's first and only automatic chronograph with alarm
A világ első és egyedüli karórájaként automata stopper ébresztő

Pat Paterson was pregnant with what would be the couple's first and only child.
Pat Paterson állapotos volt a forgatás ideje alatt a pár első és egyetlen gyermekével.

Brando became the first and only actors to ever win an Oscar for portraying the same character in two different films.
Brando lettek az első és egyetlen színészek, akik valaha is Oscar-díjat nyernének, hogy ugyanazt a karaktert ábrázolják két különböző filmben.

As the first and only e-signing solution to integrate with this application,
Ez az első és egyedüli elektronikus aláírási megoldás,

As the first and only master‘s degree programme of its kind in Germany,
Mivel az első és egyetlen mester szak a maga nemében Németországban,

Aquadecor, as the first and only producer of original backgrounds
Az Akvadekor, mint az első és egyedüli ilyen tipusú egyedi hátterek

The conclusion of the regular season also saw Wondolowski become the first and only MLS player so far to win the Player of the Month award four times in a single season, for his performances during the months of April, June, September, and October.
Az alapszakasz konklúziója az volt, hogy Wondolowski lett az első és egyetlen MLS-játékos, aki ugyanazon szezonban 4 alkalommal nyelte el a Hónap Játékosa díjat áprilisban, júniusban, szeptemberben és októberben.

It took off in March, 2006 with 61 students as the first and only community-owned University in Nigeria, the first University in Taraba State and the second private
Levette 2006. márciusában 61 diák, mint az első, és csak a közösség tulajdonában lévő University Nigériában, az első egyetem Taraba állam

This idea is in line with those of the Democratic and Social Centre- People's Party, the first and only Portuguese political party to look at the issue of volunteering
Az elképzelés összhangban van a Demokratikus Szociális Centrum- Néppárt elképzeléseivel, amely az első és egyetlen portugál politikai párt, amely figyelmet fordít az önkéntesség kérdésére,

The period of post-war reconstruction in North Korea was the first and only time the Soviet Union,
A háború utáni helyreállítás időszaka volt az első és egyetlen pe riódus,

these organisations are for the most part the first and only contact point for volunteers
Ezek a szervezetek többnyire az első és egyetlen kapcsolattartó pontot jelentik az önkéntesek számára,

First and only ground of appeal: infringement of Article
Az első és egyetlen jogalap a Központi Bankok Európai Rendszere

The first and only Mitzvah(commandment) that guarantees the achievement of the aspiration to attain Lishma, is to take
Az első és egyetlen Mitzva”(parancsolat), az amely garantálja a törekvés megvalósítását, hogy elérje a Lishma -t,