IF AND ONLY in Hungarian translation

• akkor és csak
• akkor és csakis

Examples of using If and only in English and their translations into Hungarian

Bidders will bid if and only if they can figure out what you're saying.
Az ajánlattevők ajánlatot tesznek, ha és csak akkor tudják megérteni, mit mondanak.

A set is closed if and only if it coincides with its closure.
Egy részhalmaz akkor és csak akkor zárt, ha megegyezik lezártjával.

Second player wins if and only if the number of edges is even.
Másodiknak akkor és csak akkor van nyerő stratégiája, ha a játék Grundy-száma.

With equality if and only if;.
Egyenlőség akkor és csak akkor, ha.

X knows that P, if and only if..
S tudja, hogy P, akkor és csak akkor, ha.

This implies that a primitive polynomial is irreducible over the rationals if and only if it is irreducible over the integers.
Ez azt jelenti, hogy egy primitív polinom irreducibilis a racionális számok felett akkor és csak akkor, ha a primitív része irreducibilis az egész számok felett.

Megjegyzés: Two elements are considered equal if and only if(string) $elem1===(string)
Megjegyzés: Két elem akkor és csakis akkor tekinthető egyenlőnek,

A set is independent if and only if it is a clique in the graph's complement,
Egy csúcshalmaz akkor és csak akkor független, ha a gráf komplementerében klikket alkot,

The system of linear equation has a non-trivial solution if and only if det(a)= 0.
Ennek a homogén lineáris egyenletrendszernek akkor és csakis akkor van nemtriviális megoldása, ha det(a λe)= 0.

An item is acceptable if and only if it fulfills at least one of these two goals,
Egy bejegyzés akkor és csak akkor elfogadható, ha a fenti két cél legalább egyikének megfelel,

An irreducible chain has a stationary distribution if and only if all of its states are positive recurrent.
Egy irreducibilis láncnak akkor és csakis akkor van stacionárius eloszlása, ha az összes állapota pozitív.

A finite graph is planar if and only if it does not contain a subgraph that is a subdivision of K 5{\displaystyle K_{5}}.
Egy véges gráf akkor és csak akkor síkbarajzolható, ha nem tartalmaz olyan részgráfot, amely topologikusan izomorf K 5{\displaystyle K_{5}}.

Theorem A set F is closed if and only if it contains all of its cluster points.
Egy A R halmaz akkor és csakis akkor zárt, ha tartalmazza összes torlódási pontját.

But"a is a prime number" is false if and only if a is divisible by a natural number different from a and from 1;
De„a egy prímszám" akkor és csak akkor hamis, ha a osztható egy olyan természetes számmal, amely sem nem a, sem nem 1;

The number λ is an eigenvalue of A if and only if A- λIn is not invertible,
A λ szám akkor és csakis akkor sajátértéke A mátrixnak, ha A‒λIn nem invertálható,

A topological space is Hausdorff if and only if it is both preregular and Kolmogorov(i.e. distinct points are topologically distinguishable).
Egy topologikus tér akkor és csak akkor Hausdorff, ha bármely két pontja topológiailag megkülönböztethető(Kolmogorov) és prereguláris.

Also a nonempty set A, is closed if and only if it contains all its limit points.
Egy A R halmaz akkor és csakis akkor zárt, ha tartalmazza összes torlódási pontját.

A complete multipartite graph is a graph in which vertices are adjacent if and only if they belong to different partite sets.
Egy teljes többrészes gráf olyan gráf, melyben két csúcs akkor és csak akkor szomszédos, ha különböző partíciókba tartoznak.

A is equivalent to B" has the same meaning as"A is true if and only if B is true".
A ekvivalens B-vel" azt jelenti, hogy"A akkor és csakis akkor igaz, ha B igaz.".

Hurwitz solved this problem completely showing that the condition held if and only if a certain sequence of determinants are all positive.
Hurwitz megoldotta ezt a problémát tökéletesen mutatja, hogy a feltétel tartott akkor és csak akkor, ha egy bizonyos sorrendben tényezők mind pozitív.