FIRST FULL in Hungarian translation

• első teljes
• első full
• az elsõ teljes
• töltsön első

Examples of using First full in English and their translations into Hungarian

Two knee surgeons at University Hospitals Leuven have provided the first full anatomical description of a previously enigmatic ligament in the human knee.
A University Hospitals Leuven két térdsebésze készítette el az első, teljes anatómiai leírását az emberi térd egyik rejtélyes térdszalagjának.

In the first full weekend of the month of November, the National Wadden Race Foundation on the western wad this competition for traditional sailing ships.
A novemberi első teljes hétvégén a Nemzeti Wadden Race Alapítvány a nyugati részen a hagyományos vitorlás hajókon versenyeztek.

The first full trading week of 2018 witnesses a return to traditional economic calendar events effecting our:
Az 2018 első teljes kereskedési hete visszatér a hagyományos gazdasági naptár eseményekhez, amelyek a következőket fejtik ki:

SpaceX said on Friday the company expects the first full mission of Starlink satellites to launch no earlier than May.
A SpaceX pénteken közölte, hogy a Starlink műholdak első teljeskörű bevetését legkorábban idén május elején várja.

2009)."- Eminem Rocks New Orleans' Voodoo Fest With First Full Concert of 2009".
Gil:- Eminem Rocks New Orleans' Voodoo Fest With First Full Concert of 2009.

figures for China and the USA will come under close scrutiny, during the first full trading week of 2018.
az USA legfrissebb inflációs adatai szoros ellenőrzés alá kerülnek az 2018 első teljes kereskedési hetében.

The first full year after Chinese government restrictions on investment in physical bars were lifted in July 2009, net demand for silver bars
Hogy a kínai ezüst befektetési piac liberalizációját követő első teljes évben, 2009-ben az ezüstrudak és- érmék nettó kereslete 9,8 millió uncia volt,

Initiate without delay and endorse- even in the first full year of the parliamentary cycle- all measures
Haladéktalanul- már az országgyűlési ciklus első teljes évében is- kezdeményezzen és támogasson minden olyan intézkedést

The new Lexus UX Hybrid, the first full hybrid electric compact SUV in the premium C SUV segment,
A show egyik csillaga a prémium C SUV-szegmens első full hibrid hajtású kompakt SUV-modellje, a Lexus UX Hybrid lesz,

It is a tremendous success for the entire Bugatti team that we have already reached the target of 70 vehicles in the first full year of production of the Chiron," said Wolfgang Dürheimer, president of Bugatti.
Hatalmas siker ez az egész Bugatti csapat számára, hiszen a Chiron első teljes gyártási évében már most elértük a célul kitűzött 70-es értékesítési számot", nyilatkozta a márka vezérigazgatója, Wolfgang Dürheimer.

The first full hybrid vehicle to go on sale in the European B-segment
Az európai B-kategória első full hybrid hajtású modellje,

During the first full year of its existence, the Enforcement Unit concentrated its resources on the effective implementation of recovery decisions,
Fennállásának első teljes éve során a Végrehajtási Egység a visszatérítési határozatok hatékony végrehajtására összpontosította erőforrásait,

Notes that the first full year of'greening' implementation has not apparently had an impact on the error rate,
Megállapítja, hogy az ökologizálás végrehajtásának első teljes éve nem volt szembetűnő hatással a hibaarányra,

The first reporting period shall start in the first full calendar year after the adoption of the implementing act that establishes the format for reporting, in accordance with paragraph 9, and it shall cover the data for that reporting period.
Az első adatszolgáltatási időszak a jelentés formátumát a(9) bekezdéssel összhangban megállapító végrehajtási jogi aktus elfogadását követő első teljes naptári évben kezdődik, és az adott adatszolgáltatási időszak adatait tartalmazza.

fans of 2009's wonderful Dragon Age will settle easily into the game's first full expansion pack,
a rajongók a 2009-es csodálatos Dragon Age rendezi könnyen a játék első teljes kiegészítő csomag,

in the 3 years following the completion of the project a total of 12 new workplaces will be created, and in the first full business, operating year after the opening, as a result of the project, the expected total number of visitors will be around 70 thousand persons.
a projekt befejezését követő 3 évben összesen 12 új munkahely jön létre, az átadást követő első teljes üzleti, működési évben a projekt eredményeként mintegy 70 ezer fő látogatószám várható.

on 6 June 2013), and especially during 2014(the first full year with anti-dumping measures in force)
különösen 2014 folyamán(a hatályban levő dömpingellenes intézkedések első teljes évében) és a felülvizsgálati időszakban

The first reporting period shall start in the first full calendar year after the adoption of the implementing act that establishes the format for reporting,
Az első adatszolgáltatási időszak az e cikk(1d) bekezdésével összhangban az adatszolgáltatás formátumát meghatározó végrehajtási jogi aktus elfogadását követő első teljes naptári évben kezdődik,

gentlemen, it is not surprising that the first full impact on the real economy of the crisis in the financial markets has hit the car market.
hölgyeim és uraim! Nem meglepő, hogy a pénzpiaci válságnak a reálgazdaságra gyakorolt első, teljes erejű csapása az autópiacot érte.

On 29 November 2019, the Commission published the first full review of the roaming market,
A Bizottság a közzétette a roamingpiacról készült első teljes körű felülvizsgálat eredményeit,