FIRST FULL in French translation

• première pleine
• toute la première

Examples of using First full in English and their translations into French

a day celebrating the first full moon of the lunar calendar; During the Goryeo Dynasty(918-1392).
un jour célébrant la première pleine lune du calendrier lunaire.

And in the fall of 2019- the year of our 50th anniversary- the NAC's new Indigenous Theatre Department will launch its first full season, reflecting a fuller story of Canada to Canadians.
Et à l'automne 2019- l'année de notre 50e anniversaire-, le nouveau département lancera sa première pleine saison, offrant aux Canadiens une vision plus globale du Canada.

roughly you can say it's celebrated on the first Sunday after the first full moon in spring,
elle peut être estimée comme étant le premier dimanche suivant la première pleine lune du printemps,

takes place on the first Sunday after the first full moon in spring,
est célébrée le dimanche suivant la première pleine lune du printemps,

the day of the first full moon after the vernal(spring) equinox.
le jour de la première pleine lune après l'équinoxe de printemps.

This has been recognized by the General Assembly in assuming that the first full year after the first Conference of the Parties, 1988, will be a period of transition,
L'Assemblée générale l'a reconnu en indiquant que toute la première année qui suivra la tenue de la première session de la Conférence des Parties, l'année 1998,

major project called The Snakesong Trilogy, which signalled his first full emergence as an author.
il entame en 1994 la réalisation d'un vaste projet pour lequel il s'est, pour la première fois, pleinement révélé en tant qu'auteur, The Snakesong Trilogy.

The Babylonian calendar began with the first full moon after the vernal equinox,
Le calendrier Babylonien a commencé avec la première pleine lune après l'équinoxe de printemps,

the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem(35°13′47.2″ E or UT+2h20m55s for the small dome) during which the first full moon after the vernal equinox occurs.
immédiatement après, au cours duquel la première pleine lune se produit au méridien de l'église du Saint-Sépulcre à Jérusalem 35° 13'47,2" E pour le petit-Dôme.

Below the monastery are two caves: the first, full of water, is used for ritual bathing and baptisms.
Sous le monastère se trouvent deux grottes: la première, emplie d'eau, est utilisée pour le bain rituel et les baptêmes.

The Declaration of Asunción expresses, first, full support for multilateralism, sovereign equality of States
La Déclaration d'Asunción appuie tout d'abord pleinement le multilatéralisme, l'égalité souveraine des États

Therefore,"this Pentecost must be, like the first, full of communion, looking forward to the Lord's presence among us,
Par conséquent,« cette Pentecôte doit être, comme la première, pleine communion, désireuse de la présence du Seigneur parmi nous,

The first full moon.
À la prochaine pleine lune.

The first full AVG AntiVirus for Mac.
Le premier AVG AntiVirus complet pour Mac.

Jared had his first full body wax.
Jared a eu sa première épilation totale.

Discard the first full bin of ice.
Jetez le premier lot complet de glaçons produits.

You two are the first full cycle transplants.
Vous êtes les deux premiers transplantés à cycle complet.

The first full year of application was 2010.
La première année d'application complète a été 2010.

I took my first full breath in weeks.
Je pris ma première vraie respiration depuis des semaines.

Introducing the first Full Contents Electronic Dictionary and.
Voici le premier dictionnaire électronique en version intégrale.